He negotiated with the port authority to reduce the demurrage charges.
Il a négocié avec l'autorité portuaire pour réduire les frais de surestaries.
This increase in delivery charges is surprising customers who rarely order online.
Cette majoration des frais de livraison surprend les clients qui commandent rarement en ligne.
His re-election campaign is under a cloud because of the corruption charges.
Sa campagne de réélection est dans la tourmente à cause des accusations de corruption.
The politician remained under suspicion despite being cleared of all charges.
Le politicien restait soupçonné malgré son acquittement de toutes les accusations.
We received an itemised statement listing the delivery charges and applicable taxes.
Nous avons reçu un bordereau détaillant les frais de livraison et les taxes applicables.
The bank will void any charges that are reported as fraudulent or erroneous.
La banque annulera tous les frais signalés comme frauduleux ou erronés.
He blew his stack after seeing all the unexpected charges on his bill.
Il a piqué une crise en voyant tous les frais inattendus sur sa facture.
The neighbor's testimony could undermine the charges brought against the young woman.
Le témoignage du voisin pourrait infirmer les accusations portées contre la jeune femme.
He's determined to clear himself of those charges and restore his reputation.
Il est déterminé à se blanchir de ces accusations et restaurer sa réputation.
She was crazy as a wet hen after discovering the unexpected bank charges.
Elle était vert de rage en découvrant les frais bancaires inattendus.
Her fall from grace was complete once the corruption charges became front-page news.
Sa chute en disgrâce fut totale lorsque les accusations de corruption firent la une.
You should always verify the price list to avoid unexpected charges.
Vous devriez toujours vérifier le barème des prix pour éviter les frais inattendus.
The balloon went up after customers noticed hidden charges on every monthly bill.
Ça a bardé quand les clients ont remarqué des frais cachés sur chaque facture mensuelle.