We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
simply include
just include
simply including
Vous pouvez choisir d'inclure simplement une copie éditoriale de l'événement.
You may choose to simply include editorial copy about the event.
Vous pouvez aussi l'inclure simplement dans votre jeu de base en tant que mise à jour de contenu gratuite.
Or you can simply include it in the base game as a free content update.
Nous vous suggérons de modifier cet article pour y inclure simplement les armes à feu ordinaires, en plus des armes prohibées et à autorisation restreinte, afin que la peine soit de cinq ans dans tous les cas, comme dans les cas ayant trait au crime organisé.
We suggest you amend that same section and just include the regular firearm with restricted and prohibited, making them all five years along with the organized crime one.
Alors, nous avons proposé un très modeste amendement pour inclure simplement une précision: « y compris, mais sans s'y limiter, les facteurs suivants ».
So the very limited amendment that we had suggested here was to just include a qualifier of "including but not limited to the following factors".
A la suite de cela, le système n'inclura que les pilotes dont il sait qu'il a besoin (plutôt que d'inclure simplement la plupart d'entre eux).
This will cause the system to include only the drivers the system is aware of to need (instead of simply including most of them).
Inclure simplement une supervision humaine ne suffira donc jamais à atténuer pleinement les méfaits de cette technologie.
Simply including human supervision will, therefore, never be sufficient to fully mitigate the harms of this technology.
Pas besoin de se lancer dans un régime strict pour en tirer parti, inclure simplement les jus dans votre alimentation quotidienne peut vraiment offrir à votre corps les outils dont il a besoin pour une peau saine et propre.
You do not need to go on some strict regime to gain their benefit, just including them as part of your daily diet can really help give your body the tools it needs to keep your skin looking healthy and clean.
Dans de telles circonstances, les autorités chargées de l'enquête n'ont pas le droit d'inclure simplement tous ces frais "exceptionnellement élevés" dans le coût de production d'une partie visée par l'enquête, mais doivent effectuer les répartitions ou les ajustements appropriés.
In such circumstances, investigating authorities are not entitled to simply include all such "unusually high" costs in the cost of production of an investigated party, but they must instead make appropriate allocations or adjustments.
Pour ajouter une variable utilisateur à une section LinuxCNC, inclure simplement cette variable dans la section souhaitée.
To add a custom variable to an existing LinuxCNC section, simply include the variable in that section.
À l'origine, j'allais utiliser une fonction Lambda séparée sur laquelle Tesseract était installé pour effectuer l'OCR, mais j'ai fini par l'inclure simplement dans ma fonction Lambda principale, car cela était plus simple et réduisait le trafic vers et provenant d'AWS.
I was originally going to use a separate Lambda function with Tesseract installed to perform the OCR, but I ended up just including it in my main Lambda function because it was simpler and cut down on traffic to and from AWS.
Pour intégrer le code source, le plus simple est d'inclure simplement le répertoire Sources de la librairie Yoctopuce à votre IncludePath, et d'ajouter tous les fichiers de ce répertoire (y compris le sous-répertoire yapi) à votre projet.
To integrate the source code, the easiest way is to simply include the Sources directory of your Yoctopuce library into your IncludePath, and to add all the files of this directory (including the subdirectory yapi) to your project.
Vous ne pouvez pas inclure simplement deux paragraphes dans un projet de loi omnibus pour apporter un changement avec un préavis aussi court.
You cannot just throw a couple of paragraphs into an omnibus piece of legislation and make a change on such short notice.
L'interface graphique permet d'inclure simplement des images dans les articles, et chaque article peut être signalé par son propre logo.
The graphical interface allows you to include images in articles very easily and each article can be represented by its own logo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
