Nous ferons une incursion dans l'étude de marché le semestre prochain.
We will conduct a foray into market research next semester.
Ma brève incursion dans la fiction me conduit à une conclusion évidente...
My brief foray into fiction lead me to one obvious conclusion...
Une petite incursion dans la zone démilitarisée a suffi à déclencher un incident international.
A minor incursion into the demilitarized zone was enough to trigger an international incident.
Ce travail est complété par une incursion dans la biologie intégrative.
Leur récente incursion dans le commerce électronique a amélioré leurs perspectives commerciales.
Their recent foray into e-commerce has improved their business prospects.
Ce vélo a marqué sa première incursion dans la fabrication de vélos électriques.
That bicycle marked his first foray into the manufacture of electric bicycles.
Ils ont prévu une incursion dans la publicité numérique pour atteindre un public plus jeune.
They planned a foray into digital advertising to reach younger audiences.
Paolo, la collection est une incursion dans les subtilités de la porcelaine.
Paolo, the latest collection is a foray into the subtleties of porcelain.
C'est sa première incursion dans le monde du sport de compétition.
This is her maiden foray into the world of competitive sports.
C'est très souvent la première incursion dans le processus d'étude.
It is oftentimes the first foray into the study process for you.
Leur incursion dans la production vidéo a été étonnamment réussie.
Their foray into video production was surprisingly successful.
L'incursion dans la vie réelle renforcera la crédibilité de votre business.
The incursion into real life will strengthen the credibility of your business.
Une incursion dans l'univers de la mise en place.
An incursion into the world of the table setting.
