De légers mouvements spastiques et des secousses sont ressentis dans le corps tandis que la Kundalini termine son incursion initiale à l'intérieur et dans tout le corps.
Some minor spastic movements and jerking of the body is felt as the Kundalini completes its initial foray in and around the body.
Le Sprint de soixante-dix bleu a été fabriqué pour représenter tout ce qui est nécessaire dans une combinaison de plongée pour l'incursion initiale d'un nageur en eau libre.
The Blue Seventy Sprint has been manufactured to represent all that is needed in a wetsuit for a swimmer's initial foray into the open water.
Aucune mouche des fruits n'a été trouvée à l'extérieur d'un périmètre de 200 m autour de la zone d'incursion initiale, et aucune mouche n'a été attrapée après trois semaines.
No fruit flies were ever found outside a 200 meter zone around the initial incursion, and no fruit flies were trapped after three weeks.
Si un incident survenait, toutefois, et que nous devions passer au niveau MARSEC 3, les données seraient disponibles, même si elles ne pourraient pas servir à empêcher l'incursion initiale.
If we had an incident, however, and we then went to MARSEC 3, we could have the data available, even though it was not used to stop the initial incursion.
Plusieurs Membres de l'OMC avaient imposé des restrictions sur les produits fruitiers de la Nouvelle-Zélande après l'incursion initiale, mais ces restrictions avaient été progressivement levées.
A number of WTO Members imposed restrictions on New Zealand fruit products following the initial incursion, but these restrictions were progressively lifted.
Dr Vincent : Parlez-moi de votre incursion initiale.
Dr. Vincent: Tell me about your initial incursion.
Mais sans cette incursion initiale, je n'aurais jamais exploré le terrier du lapin.
But without that initial "in" I'd never have gone down the rabbit hole.
