Examples with "indique que ce code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un"->" indique que ce code sera probablement plus clair (selon moi).
A"->" means the code will probably be more readable (according to me).
Le Secrétaire général indique que ce code, en cours d'élaboration, sera présenté à l'Assemblée générale à sa soixante-neuvième session (voir A/68/346, par. 119).
The Secretary-General states that preparation of the code of conduct for external legal representatives is under way and will be ready for presentation at the sixty-ninth session of the General Assembly (see A/68/346, para. 119).
Selon le Comité européen, une récente interprétation de la Cour suprême portugaise des articles du Code pénal interdisant la pratique de châtiments corporels sur des enfants indique que ce Code ne fournit pas une totale protection contre les lésions corporelles.
According to the European Committee, a recent interpretation by the Portuguese Supreme Court of the articles of the Penal Code prohibiting corporal punishment of children indicated that the Code failed to provide full protection against bodily harm.
Andere resultaten
Cependant, cela peut également indiquer que ce code a été testé dans le but de créer une contrefaçon.
It could, however, also mean that this code has been tried in order to manufacture a fake.
Il a indiqué que ce code obligatoire, qui exige des navires de réduire les bruits de leurs opérations, pour protéger la santé des marins a également des répercussions sur la faune marine.
He said this mandatory code, which requires vessels to reduce noise in their operations to protect the health of seafarers, also has positive repercussions for marine fauna.
Aux témoins, vous avez parlé du code de conduite pour les détaillants en trouve intéressant qu'hier, lors de son témoignage, M. McCain ait indiqué que ce code, lorsqu'il sera en vigueur, n'aura pas beaucoup de mordant.
I find it interesting that we had Mr. McCain here yesterday, and his comments were that it's really not going to have a lot of teeth once it's in.
Dans notre réponse à la consultation de 2014 sur ce rapport, l'IPIC a indiqué que ce code n'a pas encore été adopté par ses membres.
In our response to the 2014 consultation on that report, IPIC indicated that this code had not yet been adopted by members.
La délégation a indiqué que ce nouveau Code résoudrait également le problème de l'inefficacité des enquêtes ouvertes suite à des plaintes pour mauvais traitements ou privation du droit à la vie.
The delegation stated that the new Code would also resolve the problem of ineffective investigation into complaints of ill-treatment and deprivation of life.
La communication fait simplement référence au Code de l'OIE comme mesure de rechange, et elle indique sommairement que ce code est raisonnablement applicable sans expliquer à quelles mesures de lutte spécifiques elle fait référence.
The submission simply refers to the OIE Code as an alternative measure and perfunctorily states that the OIE Code is reasonably available without explaining which specific controls it is referring to.
Si vous avez déjà lu mes billets sur l'obfuscation, vous savez que le paramètre -e indique que ce qui suit est codé en base64.
If you've read my obfuscation posts, you'll know that the -e parameter indicates that what follows is base64 encoded.
Ce code indique que le périphérique n'a pas été totalement détecté.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
