Tous les droits humains sont universels, d'égale importance et indivisible.
All human rights are universal, of equal importance and indivisible.
La première dérogation concerne les opérations de transport d'une charge indivisible.
The first derogation concerns a transport operation of an indivisible load.
Le concile a réaffirmé que la saint-trinité partage une unique nature divine indivisible.
The council reaffirmed that the Holy Trinity shares one single, undivided divine nature.
Bien qu'indivisible, tu as brisé tous les karmas dans des morceaux.
Though indivisible, you have shattered all the karmas into pieces.
Cet objectif, qui est la contrepartie du désarmement nucléaire, demeure indivisible.
That objective, the obverse of nuclear disarmament, remained indivisible.
Parce qu'ensemble, nous sommes une nation, invincible et indivisible.
Because together we are a nation, invincible and indivisible.
Le coton fait bien partie de cet ensemble indivisible des thèmes de négociation.
Cotton is definitely a part of this indivisible whole of negotiating subjects.
La liberté est indivisible et ne saurait en aucune façon être diminuée.
Freedom is indivisible, and must not be diminished in any way.
Tout un bloc, un roc indivisible et pourtant pourvu de personnages.
An entire block, an indivisible rock, yet full of characters.
La santé constitue un patrimoine commun et indivisible de l'humanité tout entière.
Health constitutes a common and indivisible heritage of the whole of humankind.
Il est indivisible, sans quoi il ne serait pas absolu.
It is indivisible, else it would not be absolute.
Nous sommes convaincus que la marche vers la paix est indivisible.
We are confident that the march towards peace is indivisible.
La sécurité est indivisible et le traité devrait donc dénoter une démarche holistique.
Security is indivisible and therefore the treaty should reflect a holistic understanding.
