The mentor reminded his students that tomorrow never comes to the lazy.
Le mentor rappelait à ses élèves que demain n'arrive jamais pour les paresseux.
The professor weeded out lazy students with a surprisingly difficult first exam.
Le professeur a écarté les étudiants paresseux grâce à un premier examen difficile.
He shrugged it off when fans complained that his latest album sounded lazy.
Il a fait fi des fans qui disaient que son dernier album semblait paresseux.
His lazy colleague was excess baggage, slowing down the entire team.
Son collègue paresseux était un boulet, ralentissant toute l'équipe.
She's through with making excuses for her lazy coworker's behavior.
Elle en a fini avec les excuses pour le comportement de son collègue paresseux.
The critic read the movie to filth for its lazy, predictable storyline.
Le critique a démonté le film à cause de son scénario paresseux et prévisible.
The swinging of the hammock was soothing on a lazy afternoon.
Le bercement du hamac était apaisant par un après-midi paresseux.
We were a bit lazy after that huge family couscous feast.
On était un peu paresseux après avoir bien mangé ce gros couscous familial.
Sometimes you need to vege out and not feel guilty about being lazy.
Parfois il faut se vautrer dans le canapé sans culpabiliser d'être paresseux.
The participants took issue with his claim that unemployed people are simply lazy.
Les participants ont toussé en l'entendant dire que les chômeurs sont simplement paresseux.
People think he's lazy, but his hard work shows exactly the opposite.
On le considère paresseux, mais son travail acharné montre tout le contraire.
On weekends, my nana nap often turns into a long, lazy rest.
Le week-end, ma sieste se transforme souvent en long repos paresseux.
Her blog is dedicated to the dolce vita, from fashion to lazy brunches.
Son blog est consacré à la dolce vita, de la mode aux brunchs paresseux.