Ainsi, la désinfection d'installations techniques et infrastructurelles, dans des hôpitaux ou écoles etc., peut être effectuée avec rapidité et efficacité.
This ensures quick and efficient disinfection of technical facilities and infrastructures, e.g. in hospitals, schools, etc.
Atos sera chargé de la fourniture et de la maintenance des solutions infrastructurelles.
Atos will be responsible for provision and maintenance of infrastructure solutions.
Il doit décrire ses mesures de sécurité physiques, infrastructurelles et procédurales.
You must outline your physical, infrastructural, and procedural security measures.
Certains sont essentiels à la vie humaine ou ont d'importantes caractéristiques infrastructurelles.
Some of them are essential for human life or have important infrastructural characteristics.
Afin de pouvoir mettre en place la solution optimale pour toutes les exigences fonctionnelles, opérationnelles et infrastructurelles, Frauscher propose trois systèmes de comptage d'essieux.
Frauscher offers three axle counting systems in order to provide the most effective solution for all functional, operational and infrastructure-related requirements.
Un fournisseur de service n'est aussi bon que ses technologies infrastructurelles.
A service provider is only as good as its infrastructure technologies.
Souvent, les décisions infrastructurelles se heurtent à des considérations écologiques.
Often, infrastructure decisions collide with ecological considerations.
Les activités infrastructurelles doivent être soigneusement planifiées et réglementées.
Infrastructure operations need to be carefully planned and regulated.
Développement des capacités humaines et infrastructurelles en matière de biotechnologie, en partenariat avec certaines universités.
Developing human and infrastructural capacity in biotechnology, in partnership with selected universities.
Aujourd'hui, il existe de nombreuses techniques qui pourraient contribuer à combler ces lacunes infrastructurelles.
Today, many technologies exist that could help reduce this infrastructural gap.
Je me bornerai à cet égard à rappeler le manque de liaisons infrastructurelles dans les régions côtières.
I need mention only the coastal regions' lack of infrastructure links.
C'est par exemple le cas des ressources infrastructurelles.
This is the case for infrastructural resources.
amélioration des conditions naturelles, infrastructurelles et structurelles de la production.
improvement of the natural, infrastructural and structural conditions of production.