La municipalité s'occupe de l'aménagement initial et annuel des jardins.
The municipality will support the initial and annual development of the gardens.
Les demandes font l'objet d'un examen initial et régulier.
Submissions are subject to an initial and ongoing review process.
L'état initial et final d'un objet est également représentée ci-dessous.
The initial and final state of an object is also shown below.
Un suivi complet, incluant un plan de traitement initial et continu.
Comprehensive follow-up, including initial and ongoing treatment plan.
Aucune distinction n'est faite entre rapport initial et rapports périodiques.
No distinction is drawn between initial and periodic reports.
Electricité, eau, gaz, ménage initial et final.
Electricity, water, gas, initial and final cleaning.
Le nettoyage initial et final sont inclus dans le prix.
The initial and final cleaning are included in the price.
Internet Explorer ne prend pas en charge les valeurs globales initial et unset.
Internet Explorer does not support the global values initial and unset.
Nous devons rester fidèles à notre engagement initial et terminer ce projet ensemble.
We must honor our original commitment and finish this project together.
Tiens-toi à ton plan initial et n'ajoute pas de nouvelles tâches aujourd'hui.
Stick to your original plan and don't add any new tasks today.
Une légère non-concordance entre le plan initial et la construction finale a été tolérée.
A slight deviation from the original plan in the finished building was tolerated.
Leur conseiller en placements a souligné l'importance du capital initial et de la patience.
Their investment consultant highlighted the importance of initial capital and patience.
En cuisine, le test de goût initial et final assure la perfection du plat.
In cooking, the first and last taste test ensures the dish is perfect.
