Our drivers benefit from the best possible initial and continuous training.
Nos chauffeurs bénéficient de la meilleure formation possible, initiale et continue.
Responsible for initial and on-going systems' compliance with tax legislation.
Assurer la conformité initiale et permanente des systèmes avec la législation fiscale.
It goes beyond the traditional distinctions between initial and continuing education.
Il dépasse la distinction traditionnelle entre éducation première et éducation permanente.
The need for an initial and permanent training is also envisaged.
La nécessité d'une formation initiale et permanente est également prévue.
The municipality will support the initial and annual development of the gardens.
La municipalité s'occupe de l'aménagement initial et annuel des jardins.
Submissions are subject to an initial and ongoing review process.
Les demandes font l'objet d'un examen initial et régulier.
Prepares, executes and organizes the execution of initial and continuing training programmes.
Prépare, exécute et fait exécuter les programmes de formation initiale et continue.
Our results offer possible consequences in initial and continuing formation.
Nos résultats offrent des retombées possibles en formation initiale et continue.
Yes, the initial and original proposal is ours, from the eezeeelen.
Oui, la proposition initiale et originale est nôtre, de l'ezèdélène.
This may be only an initial and not the full name.
Cela peut être juste une initiale et non pas le nom complet.
We provide both initial and incrementally improved estimates of the final answer.
Nous fournissons des estimations initiales et progressives de la réponse finale.
All initial and periodic reports on ratified instruments have been submitted.
Tous les rapports initiaux et périodiques concernant les instruments ratifiés ont été soumis.
Both initial and ongoing training is offered in this field.
Des actions de formation initiale et continue auront lieu dans ce domaine.