Examples with "initiale en HTTP" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Malheureusement le point d'accès que vous utilisez est en fait l'ordinateur portable d'un pirate, et il intercepte votre requête initiale en HTTP et la redirige vers une copie frauduleuse du site de votre banque et non vers le site authentique.
Unfortunately, the access point you're using is actually a hacker's laptop, and they're intercepting your original HTTP request and redirecting you to a clone of your bank's site instead of the real thing.
Andere resultaten
Si un navigateur se connecte initialement en HTTP, ce qui est le comportement par défaut de la plupart des navigateurs, il est possible que des cookies existants soient divulgués.
If a browser connects initially via HTTP, which is the default for most browsers, it is possible for existing cookies to be leaked.
Le protocole utilisé pour télécharger le programme d'initialisation est HTTP.
The protocol that is used to download the booter is HTTP.
La réponse initiale d'une requête HTTP est généralement un fichier HTML répertoriant d'autres ressources telles que des fichiers JavaScript, CSS, des images et d'autres fichiers multimédias qui doivent être téléchargés.
The initial response from an HTTP request is generally an HTML file listing other resources such as JavaScript, CSS, images and other media files that need to be downloaded.
En regardant l'ébauche initiale du protocole HTTP 2.0, il semble qu'il n'adresse pas toutes les suggestions de Ganesh.
Looking at the initial draft of HTTP 2.0, it is unlikely to address all of Ganesh's suggestions.
Basées sur l'infographie Tor et HTTPS initialement réalisée par l'EFF, elles seront diffusées sur la base du « donne ce que tu peux, prends ce que tu veux ».
Based on the Tor and HTTPS visualization initially made by the EFF, they will be available on a "give what you can, take what you need" basis.
Évaluation Cette vulnérabilité permet à un attaquant d'intercepter et d'interpréter du trafic HTTPS acheminé initialement entre un serveur et un client à l'aide d'un protocole de chiffrement robuste.
This vulnerability can be used to allow attackers to intercept and interpret HTTPS traffic between a server and client originally using a strong cipher, by making the server use an export cipher with a downgraded/weak RSA key.
En d'autres termes, même lorsqu'une nouvelle connexion QUIC est requise pour la requête initiale dans une session HTTP, la latence encourue avant que les données commencent à circuler est inférieure à celle de TCP avec TLS.
In other words, even when a new QUIC connection is required for the initial request in an HTTP session, the latency incurred before data starts flowing is lower than that of TCP with TLS.
C'est ce qu'on appelle un contenu mixte parce que les contenus HTTP et HTTPS sont chargés pour afficher la même page et que la requête initiale était sécurisée sur HTTPS.
This is called mixed content because both HTTP and HTTPS content are being loaded to display the same page, and the initial request was secure over HTTPS.
Les WebSockets nécessitent aussi un certain support côté serveur car une action d'initialisation sur HTTP est nécessaire afin de faire évoluer la connexion HTTP existante en une connexion TCP/IP native.
WebSockets also require some level of server-side support as there is an initial handshake over HTTP that is required in order to upgrade an existing HTTP connection to a raw TCP/IP connection.
Le fait est que HTTP était initialement destiné uniquement au transfert d'hypertexte à l'utilisateur, alors que les utilisateurs Mac, ainsi que Windows et Linux, sont autorisés à transférer des fichiers dans les deux sens via FTP.
The fact is that HTTP was originally intended only for transferring of hypertext to the user whereas while using FTP Mac users as well as Windows and Linux users are allowed to transfer files in both directions.
La version initiale de HTTP n'avait pas de numéro de version. Elle fut appelée 0.9 pour la différencier des versions ultérieures.
The initial version of HTTP had no version number; it has been later called 0.9 to differentiate it from the later versions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
