Nos chauffeurs bénéficient de la meilleure formation possible, initiale et continue.
Our drivers benefit from the best possible initial and continuous training.
Assurer la conformité initiale et permanente des systèmes avec la législation fiscale.
Responsible for initial and on-going systems' compliance with tax legislation.
Les compétences interculturelles font également partie de la formation initiale et continue.
Imparting intercultural skills is also a part of basic and further training.
Une formation initiale et continue, pour tout le personnel du centre.
Initial and continuous training to all the staff of the center.
Les dossiers de formation initiale et périodique pour chaque individu associé au programme.
Initial and recurrent training records for each individual associated with the program.
La nécessité d'une formation initiale et permanente est également prévue.
The need for an initial and permanent training is also envisaged.
Prépare, exécute et fait exécuter les programmes de formation initiale et continue.
Prepares, executes and organizes the execution of initial and continuing training programmes.
Nos résultats offrent des retombées possibles en formation initiale et continue.
Our results offer possible consequences in initial and continuing formation.
Oui, la proposition initiale et originale est nôtre, de l'ezèdélène.
Yes, the initial and original proposal is ours, from the eezeeelen.
Cela peut être juste une initiale et non pas le nom complet.
This may be only an initial and not the full name.
Des actions de formation initiale et continue auront lieu dans ce domaine.
Both initial and ongoing training is offered in this field.
Une évaluation initiale et finale en physiothérapie fait partie intégrante de ce programme.
An initial and final physiotherapy assessment are an integral part of this program.
Quatrièmement, la température initiale et finale de la substance.
Fourth, the initial and final temperature of the substance.
