Il faut en outre instaurer davantage de passerelles entre les formations initiale et continue.
La formation adéquate, initiale et continue de tous ceux qui travaillent avec ces questions.
Nos chauffeurs bénéficient de la meilleure formation possible, initiale et continue.
en soutenant la formation professionnelle, initiale et continue.
Elle sert à évaluer la situation financière d'une personne pour déterminer son admissibilité initiale et continue.
C'est le résultat d'une formation professionnelle initiale et continue à laquelle nous attachons toute l'importance qu'elle mérite.
This is the result of initial and ongoing professional training to which we attach all the importance it deserves.
Le travail en équipe devrait être placé au cœur de la formation professionnelle, initiale et continue.
Teamwork should be one of the pillars of initial and continuing education.
La formation médicale initiale et continue sur les médicaments devrait se réaliser indépendamment de l'industrie pharmaceutique.
Initial and continuing medical education on medicines should be conducted independently of the pharmaceutical industry.
Dans de nombreuses conventions collectives, une priorité a été accordée à la formation professionnelle initiale et continue.
In many collective agreements the issue of initial and continuing vocational training has been prioritized.
Assurer les formations initiale et continue des enseignants
Ensure the availability of initial and continuing teacher training
Les enregistrements de toutes nos formations, à la fois initiale et continue, peuvent être mis à la disposition de l'inspection.
Records of all our training, both initial and continuing, can be made available for inspection.
La formation médicale initiale et continue et les outils de gestion des dossiers étaient les principaux déterminants identifiés.
The initial and continuing medical education and case file management tools were the main determinants identified.
Formation du personnel (initiale et continue)
Training of personnel (initial and ongoing)
