We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le bijoutier polit longuement une plaque mince d'or avant de graver les initiales du client.
The jeweler spends a long time polishing a thin sheet of gold before engraving the client's initials on it.
La vision du designer était à côté de la plaque, s'écartant des demandes initiales du client.
The designer's vision was off-target, straying from the client's original requests.
L'exécution finale est le résultat d'une collaboration, où notre expérience permet de synthétiser et de mettre en valeur dans un concept global, l'ensemble des idées initiales du client.
The final execution is the result of collaboration where our experience lets us globally synthesize and showcase all the client's initial ideas.
Les plus belles mallettes de voyage, commandées par de prestigieux clients étaient alors réalisées soit en ivoire, soit en écaille et personnalisées à l'unité avec les initiales du client incrusté en or dans l'écaille.
The finest travel trunks, commissioned by prestigious clients, were produced either in ivory or turtle-shell and customised with the client's initials incrusted in gold in the turtle-shell.
Lorsque l'employé entre les informations initiales du client dans le mode personnel, le mode d'entrée du terminal de commandes migre du mode personnel au mode client et une entrée de commande par le client est rendue possible.
When the employee inputs the customer's initial information in the staff mode, the input mode of the order terminal migrates from staff mode to customer mode and order input by the customer is made possible.
La solution offre par ailleurs une parfaite traçabilité entre le produit final et les exigences initiales du client, et s'intègre à notre application d'externalisation pour la sélection des fournisseurs et sites de fabrication.
DS' solution provides traceability between initial customer requirements and the final product, and is integrated with our outsourcing application for ease in selecting preferred manufacturing suppliers and sites.
Il a permis à Czech Post de réduire de 9 % la distance totale parcourue par ses véhicules, excédant ainsi les attentes initiales du client.
To date, the application has enabled Czech Post to decrease total driven distance by over 9%, exceeding its initial goal.
Retour client. Essentiel à toutes les étapes du projet afin que le produit final dépasse les attentes initiales du client.
Customer's Feedback: Such feedback is essential on all project stages so that the final product meets or even exceeds initial client's expectations.
Pour l'ensemble du parc de M-7, la distance moyenne entre les défectuosités excède 400000 milles (664500 km) sur six mois, ce qui dépasse nettement les attentes initiales du client, soit 100000 milles.
The full M-7 fleet is maintaining a six-month average for Mean Distance Between Failure performance in excess of 400,000 miles (664,500 km) - well beyond initial customer expectations of 100,000 miles.
Le produit étant donc identifié et personnalisé aux initiales du client, Philippe Gaber ne pourra donc pas re conditionner et revendre le produit par la suite.
The product is therefore identified and personalized to the initials of the customer, Philippe Gaber will not be able to reorder and resell the product thereafter.
L'assurance de la Qualité comprend des actions permettant la mise en œuvre des processus, des procédures lors de la vérification du logiciel conçu et des attentes initiales du Client.
Quality Assurance includes activities that ensure the implementation of processes, procedures and standards in context of the verification of developed software and intended requirements.
TRANSLAWORKS ne peut cependant en aucune façon être tenue responsable de toute perte d'impact commercial, toute perte dimage ou tout autre type de problème qui résulterait des erreurs initiales du Client.
However, TRANSLAWORKS may not, under any circumstances, incur in liability with respect to loss of commercial impact, in terms of image, or any other problem arose from initial mistakes made by the Customer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
