We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
lesdites structures d'initialisation étant utilisées par le second système d'exploitation pour initialiser et faire fonctionner le contrôleur de dispositif dudit dispositif exécutable.
said initialisation structures being used by the second operating system to initialise and operate the device controller of said bootable device.
Afin d'initialiser et de valider des simulations LES, une série d'expériences en veine hydraulique a été réalisée.
In order to initialise and to validate a LES simulation, a set of experiments in a hydraulic flume were carried out.
Vous pouvez initialiser et contrôler le système de votre ordinateur où que vous soyez.
You can boot and control the system of your computer wherever you are.
Pour initialiser et installer votre système sur le réseau à l'aide de PXE, procédez comme indiqué ci-dessous.
Perform the following tasks to boot and install your system over the network by using PXE.
Ces derniers peuvent nécessiter un laps de temps plus long pour s'initialiser et se préparer à être actif.
They may need a longer amount of time to initialize and prepare for activation.
Ces modèles pour la plupart nécessitent généralement des ensembles de données réalistes pour initialiser et calibrer le système étudié.
These models generally require a lot of realistic datasets to initialize and calibrate the system studied.
Lorsque le noyau a besoin de ce composant, il peut l'initialiser et le charger automatiquement, sans intervention de l'utilisateur.
When the kernel needs to use that component, it can initialize and load it automatically, without any user intervention.
L'invention concerne également des procédés pour fabriquer, initialiser et communiquer de façon sécurisée avec ces dispositifs.
Methods for making, initializing and securely communicating with these devices are also disclosed.
Cependant, nombreuses de ces simulations portent sur des régions pour lesquelles aucune donnée n'est disponible pour initialiser et vérifier les courants du modèle.
However, many of these particle tracking simulations were conducted in regions where data to initialize and verify the model currents were absent.
Il faut donc passer par ce gestionnaire pour l'initialiser et créer les partitions avec la taille que vous souhaitez pour chacune d'entre elles.
We must therefore go through this handler to initialize and create the partitions with the size you want for each.
Une utilisation importante de la commande export est dans les fichiers de démarrage, pour initialiser et rendre accessible les variables d'environnement aux processus utilisateur suivants.
One important use of the export command is in startup files, to initialize and make accessible environmental variables to subsequent user processes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
