Dos comportant deux petites traces d'insolation en tête et en queue.
Back with two small traces of insolation at the head and tail.
Le salon doit avoir au moins une fenêtre pour une insolation quotidienne.
The living room must have at least one window for daily insolation.
Il a oublié de se couvrir et a fini par attraper une insolation.
He forgot to wear a hat and ended up with sunstroke.
Sans couvre-chef, il aurait sûrement attrapé une insolation pendant la randonnée de quatre heures.
Without a hat, he would surely have suffered sunstroke during the four-hour hike.
Cet homme souffre d'insolation et de faut le soigner.
The man is suffering from exposure and needs treatment.
Trois membres du safari sont morts d'insolation.
Three members of his safari died from exposure.
Elle a bu beaucoup d'eau pour éviter une insolation pendant le marathon.
She drank plenty of water to stave off sunstroke during the marathon.
Dans les cas très sévères d'insolation, il faudra appeler les secours.
In the most advanced case of sunstroke, you should call emergencies.
Ce mécanisme aurait été actif durant tous les cycles d'insolation.
This mechanism would have been active during all insolation cycles.
Attention, l'eau froide ne réduit pas le risque d'insolation.
Be careful, as refreshing water does not reduce the risk of sunstroke.
Le vieil homme a été hospitalisé pour une insolation après avoir jardiné au soleil.
The elderly man was hospitalized due to sunstroke after gardening in the sun.
Indispensable pour lutter contre une insolation et se protéger des rayons du soleil.
Essential to fight against sunstroke and protect yourself from the sun's rays.
Pendant leur randonnée, ils ont fait des pauses pour éviter de développer une insolation.
During their hike, they took breaks to prevent sunstroke from developing.
