Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
insoutenable
Vertaling van "insoutenable" in Engels
Definitie
Nous ne pouvons pas continuer à soutenir indéfiniment ce modèle économique insoutenable.
We can't keep propping up this unsustainable business model forever.
Leur style de vie était insoutenable, car ils vivaient souvent dans la précarité.
Their lifestyle was unsustainable, as they often lived from hand to mouth.
La honte insoutenable qu'il ressentit après son mensonge le poussa finalement à tout avouer.
The unbearable shame he felt after lying finally drove him to confess everything.
Elle a quitté l'université parce que la pression du publier ou périr était insoutenable.
She left academia because the constant publish or perish pressure became unbearable.
Dire que le climat ne change pas est maintenant une position scientifiquement insoutenable.
Saying that the climate isn't changing is now a scientifically untenable position.
Pour beaucoup de scientifiques, ce raisonnement reste insoutenable et manque de rigueur logique.
For many scientists, this line of reasoning remains untenable and logically weak.
Ce tableau horrifiant montre les horreurs de la guerre avec un réalisme insoutenable.
This horrifying painting depicts the horrors of war with unbearable realism.
Elle trouvait insoutenable la solitude de cet appartement immense après le départ de ses enfants.
She found the loneliness of that huge apartment unbearable after her children moved out.
Les habitants ont décrit le massacre des civils comme un acte de barbarie insoutenable.
Residents described the massacre of civilians as an unbearable act of barbarity.
La chaleur était si forte que rester dans la petite pièce devenait insoutenable pour tous.
The heat was so intense that staying in the small room became unbearable for everyone.
Cette odeur insoutenable dans la cuisine nous obligea à ouvrir toutes les fenêtres en urgence.
That unbearable smell in the kitchen forced us to throw open all the windows immediately.
Le suspense est insoutenable, mais la suite au prochain numéro, désolé.
The suspense is unbearable, but it's to be continued, sorry.
Sans croissance économique, la charge de la dette risque de devenir insoutenable.
Without economic growth, the cost of servicing the debt could become unsustainable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met insoutenable: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
Synoniemen voor insoutenable in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3240. Exact: 3240. Verstreken tijd: 51 ms.
