Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intolerable
Vertaling van "intolerable" in Frans
Definitie
He considered the anonymous letter an intolerable assault on his good name.
Il a jugé la lettre anonyme comme une atteinte intolérable à sa réputation.
Generations of workers had to tolerate the intolerable before laws finally changed.
Des générations d'ouvriers durent tolérer l'intolérable avant que les lois ne changent.
Their laughter was intolerable; it demeaned his heartfelt effort in the presentation.
Leur rire était insupportable ; il rabaissait son effort sincère dans la présentation.
This injustice is completely intolerable to the people in the neighborhood, who protest every week.
Cette injustice est totalement insupportable pour les habitants du quartier, qui protestent chaque semaine.
The neighbors unanimously agreed that the nighttime noise in the building was intolerable.
Les voisins ont unanimement reconnu le caractère inacceptable du bruit nocturne dans l'immeuble.
To claim that the sacraments were pointless was, in their eyes, an intolerable heresy.
Déclarer que les sacrements sont inutiles était, pour eux, une hérésie inacceptable.
He wondered how long they could tolerate the intolerable without losing themselves.
Il se demanda combien de temps ils pourraient tolérer l'intolérable sans se perdre.
In times of war, civilians often must tolerate the intolerable to survive.
En temps de guerre, les civils doivent souvent tolérer l'intolérable pour survivre.
To keep his family together, he chose to tolerate the intolerable conditions.
Pour garder sa famille unie, il choisit de tolérer l'intolérable situation.
It is intolerable that these violent behaviors go completely unpunished.
Il est intolérable que ces comportements violents restent sans aucune sanction.
She learned to tolerate the intolerable silence that followed her sister's disappearance.
Elle apprit à tolérer l'intolérable silence qui suivit la disparition de sa sœur.
In abusive relationships, victims frequently tolerate the intolerable out of paralysing fear.
Dans les relations abusives, les victimes tolèrent fréquemment l'intolérable par peur paralysante.
She turned away from her former friends once their behavior became intolerable.
Elle a tourné le dos à ses anciens amis lorsque leur comportement est devenu intolérable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met intolerable: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor intolerable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
intolerable risk
140
intolerable pain
740
Resultaten: 5734. Exact: 5734. Verstreken tijd: 52 ms.
