Examples with "installation APAPI" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ressemblant à la figure 2, la figure 3 présente deux schémas montrant une vue en plan et une vue de profil d'une installation APAPI.
Similar to the Figure 2, Figure 3 has two schematics for plan view and profile view of an APAPI installation.
Andere resultaten
Après l'installation de l'APAPI, Jetport avait affirmé au BST que les réglages du système seraient vérifiés une fois par semaine, mais cela n'a jamais été fait.
Following installation of the APAPI equipment, Jetport had indicated to the TSB that calibration of the system would be verified on a weekly basis; however, this was never carried out.
Jetport connaissait ces dangers ainsi que les quelques moyens de défense mis en place, comme l'installation de l'APAPI, mais elle estimait que les autres dangers ne représentaient pas des risques inacceptables.
While Jetport was aware of these hazards and some defences, such as the APAPI installation, had been put in place, the company felt confident that the remaining hazards did not represent unacceptable risks.
L'équipage du C-GXPR ne connaissait pas les limites de l'APAPI installé et utilisé à CFH4.
The occurrence crew was not aware of the limitations of the APAPI used in CFH4.
Le 25 juillet 2006, la compagnie qui avait initialement installé l'APAPI a vérifié les réglages.
On 25 July 2006, the company that had completed the initial APAPI installation carried out a calibration of the APAPI.
Il incombe aux exploitants d'aérodrome de s'assurer que les PAPI et APAPI sont installés, inspectés et entretenus dans le respect des spécifications de la publication TP 312, des spécifications du fabricant et des procédures de maintenance recommandées.
It is aerodrome operators' responsibility to ensure that the PAPI or APAPI is correctly installed, inspected and maintained in accordance with published specifications of TP 312, manufacturers' specifications and recommended maintenance procedures; including the verification of the angle settings for the individual light units.
L'installation de l'APAPI aurait été un moyen de défense adéquat si CFH4 avait été réservé aux petits jets, mais le fait qu'on n'a pas tenu compte de la fréquentation attendue d'avions plus gros a engendré de nouveaux risques.
While the installation of the APAPI would have been an appropriate defence if only small aircraft had been operating into CFH4, the lack of consideration for the expected larger aircraft actually introduced new risks.
À la suite de l'installation de l'APAPI, plusieurs pilotes de Jetport basés à CFH4 ont reçu, selon l'information recueillie, une formation sur l'utilisation de l'outil de réglage et ils étaient chargés des contrôles.
Following the APAPI installation, different Jetport pilots based at CFH4 had reportedly been trained on the use of the alignment tool and were responsible for checking the APAPI alignment.
L'une de ces mesures, outre l'abattage des arbres en approche de la piste 33, portait sur l'installation d'un APAPI sur cette piste (Photo 6) en août 2000.
In addition to cutting trees on the approach to Runway 33, one of the safety actions taken was the installation, in August 2000, of an APAPI for Runway 33 (see Photo 6).
Lors de l'installation de l'APAPI, Jetport envisageait l'achat d'un CL604, mais l'EWH de 12,1 pieds de cet appareil exigeait au moins la présence d'un PAPI 2 (indicateur de trajectoire d'approche de précision).
At the time of the APAPI installation, Jetport was looking to purchase a Challenger CL604, which, with its EWH of 12.1 feet, required at least a precision approach path indicator (PAPI) 2 installation.
L'APAPI a été installé à la suite de cet accident pour offrir un guidage supplémentaire aux pilotes en approche à cet aérodrome.
Following this accident, the APAPI system was installed to help provide additional guidance for pilots conducting an approach to the aerodrome.
Un APAPI peut être installé lorsque la largeur de la bande de piste disponible est insuffisante pour permettre l'installation d'un dispositif complet.
An APAPI may be installed when the available strip width precludes the use of a full system.
L'angle de calage en site de l'APAPI peut être altéré par un tassement du sol suite à l'installation, le déneigement et l'entretien, ou suite à des soulèvements de terrain dus au gel.
The angle of the APAPI can be affected by settling of the installation, snow removal and maintenance operations, or ground heaves caused by frost.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
