En l'absence d'exigences, les points de rejet final d'une installation devraient être surveillés mensuellement.
Where requirements are not specified, final discharge points at a facility should be monitored monthly.
Toutes les matières résiduelles arrivant à l'installation devraient être pesées avant d'être placées dans la zone appropriée.
All waste arriving at the facility should be weighed before being placed in the appropriate area.
Les matériaux utilisés pour la soudure, la fabrication, la construction et l'installation devraient être indiqués et certifiés en fonction des codes et des normes qui leur sont applicables.
The materials used for welding, manufacturing, construction, and installation should be identified and certified as per their applicable codes and standards.
Le téléchargement et l'installation devraient être clairs et simples et pourraient être réalisés en se connectant sur un site Internet avec une adresse simple (par exemple).
Downloading and installation should be clear and simple, and could be done by providing an Internet site with a simple http-address (like e.g.).
Les installations qui ont été fermées et remplacées par une nouvelle installation devraient être admissibles à présenter une demande.
Facilities that have been shut down and replaced with a new facility should be eligible to apply.
Si aucune exigence n'est spécifiée, les principales sources de pollution à une installation devraient être surveillées une fois par année.
Where requirements are not specified, major sources at a facility should be monitored once per year.
Les concentrations de mercure dans l'air des autres espaces dans l'installation devraient être mesurées et surveillées régulièrement.
Mercury concentrations in the air of work and non-work spaces in the facility should be regularly measured and monitored.
Les renseignements attestant que tel est le cas, le nom et type d'installation devraient être notés.
Information on whether this is the case, the name and type of facility should be recorded
Le pour et le contre d'employer du personnel payé ou non pour entretenir l'installation devraient être inscrits au tableau, peut-être par vous-même, selon l'ordre de priorité choisi, tout comme dans une réunion de remue-méninges.
The pros and cons of using paid or unpaid personnel to maintain the facility should be listed on the board, perhaps by you, and a priority chosen, much as in a brainstorm session.
Pour démontrer que l'incinérateur est bien utilisé et entretenu, les responsables de l'installation devraient tenir un registre et produire un rapport annuel contenant l'information suivante
To demonstrate appropriate operation and maintenance of the incinerator, the facility should maintain records and prepare an annual report containing at least the following information
Les renseignements fournis par une installation devraient néanmoins pouvoir faire l'objet d'une vérification, c'est-à-dire que tous les renseignements permettant la vérification des émissions d'une installation par le gouvernement ou une tierce partie agréée par celui-ci pour faire de telles vérifications doivent être conservés.
The information reported by a facility should nevertheless be verifiable, which means that any information that would allow a facility's emissions to be verified by the government or a third party certified by the government to carry out such verifications should be retained.
Les catégories de sources clés pour l'installation devraient faire l'objet d'une attention supplémentaire, notamment à l'endroit des méthodes utilisées pour estimer les émissions et des procédures d'AQ/CQ appliquées.
Key source categories for your facility should receive additional attention with respect to the methods used to estimate emissions and the QA/QC procedures that are applied.
Sous la nouvelle identité de Parq Casino and Resort, Unifor affirme que les services d'alimentation et de boissons de la nouvelle installation devraient rester dans le champ de compétences du syndicat.
Re-branded as the Parq Casino and Resort, Unifor is arguing that food and beverage services in the new facility should remain union scope work.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
