Generally, the facility should have an adequate plan for closure and after-care.
The new facility should also be able to supply two irrigation pumps.
La nouvelle installation devrait également permettre d'alimenter deux pompes des tinées à l'irrigation.
Each facility should develop and implement an environmental inspection plan.
Personnel with responsibility for the program within the facility should be designated.
This storage facility should be placed where children and animals will not disturb it.
Subsequently, this facility should either be closed down definitively or completely restructured and refurbished.
Cet établissement devrait soit être fermé définitivement soit être complètement réaménagé et rénové.
Every facility should have a safety cage to protect its workers in risky areas.
Chaque installation devrait avoir une cage de sécurité pour protéger ses travailleurs dans les zones à risque.
Transfer of patients within the facility should be avoided unless medically required.
Le transfert des patients à l'intérieur de l'établissement doit être évité à tout prix, sauf pour des raisons médicales.
Where requirements are not specified, final discharge points at a facility should be monitored monthly.
En l'absence d'exigences, les points de rejet final d'une installation devraient être surveillés mensuellement.
A facility should always be in compliance with such permits, licences and authorizations.
Une installation devrait toujours respecter les obligations énoncées par ces autorisations, licences et autres permis.
The board members who wish to make use of this facility should send their request to.
Les membres du conseil qui souhaitent faire usage de cette installation doivent envoyer leur demande à.
Planning for decommissioning of the facility should be undertaken during the initial stages of the overall project.
Le déclassement de l'installation devrait être planifié dès les premières étapes du projet global.
All waste arriving at the facility should be weighed before being placed in the appropriate area.
Toutes les matières résiduelles arrivant à l'installation devraient être pesées avant d'être placées dans la zone appropriée.