Des inspections officielles sont toujours nécessaires pour le grain qui entre dans les installations terminales et qui en sort.
Official inspections are always required for grain going into and out of terminal elevators.
Les six installations terminales agréées suivent différents modèles opérationnels pour l'expédition et la réception.
The 6 licensed terminal elevators follow different operational models for shipping and receiving.
Dans des modes de réalisation préférés, les installations terminales de glissières de sécurité sont principalement ancrées au sol au moyen de montants métalliques de préférence.
Preferred embodiments are described wherein guardrail terminal installations are primarily anchored to the ground using weak support posts that are preferably made of metal.
En outre, les installations terminales s'étendent en France sur 520 hectares, soit la superficie d'un aéroport international.
The terminal installations on the French side cover 520 hectares, i.e. the size of an international airport.
la fourniture d'installations aéroportuaires ou autres installations terminales aux transporteurs aériens, et
the provision of airport or other terminal facilities to carriers by air, and
fourniture d'installations aéroportuaires ou d'autres installations terminales à des transporteurs aériens
Provision of airport or other terminal facilities to air carriers
Dans le cadre du commerce extérieur, il n'y a normalement pas de discrimination contre les navires étrangers, ni en ce qui concerne l'accès aux ports nationaux ou l'utilisation des installations terminales.
In the course of foreign trade there is normally no discrimination against foreign vessels, or regarding access to and use of national ports or terminal facilities.
Les capacités intermodales comprennent les navires à cargaison sèche, les équipements, les installations terminales et les services de gestion intermodale.
Intermodal capacity includes dry cargo ships, equipment, terminal facilities and intermodal management services.
Je ne suis certainement pas un expert en la j'ai bien compris, le problème tient davantage au fait que les intervenants, les responsables de la logistique aux installations terminales...
I'm definitely not an expert in issue, as I understand it, is more that the stakeholders, the logistics handlers, at the terminal facilities...
Afin qu'un silo terminal puisse s'attirer le grain d'une société céréalière qui n'exploite pas d'installations terminales, il doit passer un contrat avec la société tôt dans la campagne.
For a terminal to attract grain from an elevator company that does not own a terminal facility, a contract will have to be signed early in the year.
Les responsabilités doivent être clairement réparties entre les installations terminales fournies par les abonnés et les circuits de télécommunication fournis par les fournisseurs de services.
The demarcation of responsibilities shall be clear between the telecommunications circuit facilities provided by the service suppliers and terminal facilities provided by subscribers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
