Examples with "installent du code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les pirates installent du code sur un ordinateur cible à l'aide de liens malveillants dans des courriels ou des sites Web infectés.
Hackers plant code on a target computer using malicious links in emails or infected websites.
Andere resultaten
Ces boutons et ces lecteurs de vidéo fonctionnent par le biais de morceaux de code qui installent aussi des cookies.
These buttons and video players work with bits of code that also place cookies.
L'une des manières d'infection les plus répandues reste de leurrer, par des techniques de social engineering les internautes afin que ceux-ci téléchargent et installent eux-mêmes des codes malicieux sans s'en rendre compte.
One of the most widespread ways of getting infected is still deception - through social engineering techniques to make people download and install malicious code onto their computers themselves, without realising what they are doing.
Les codes s'installent- la fleur à la boutonnière, l'épaule roulée et légèrement remontée, la boutonnière milanaise ou encore les tissus d'exception - et font le bonheur des personnalités politiques, de la chanson ou du cinéma.
Gradually, he imposes its codes - the flower in the buttonhole, the rolled shoulder and slightly raised, the Milanese buttonhole or even unique fabrics - delighting politicians, singers and actors.
Ces fichiers sont dissimulés dans des pièces jointes à un message électronique qui, lorsqu'elles sont ouvertes, installent un code malveillant (en général, un spyware ou des virus) conçu pour voler ou détruire les données sur votre ordinateur.
These files are hidden in email attachments that, when opened, install malicious code - typically spyware or viruses - designed to steal or destroy data on your PC.
Ceci permet de garantir que les utilisateurs n'installent pas de pilotes d'imprimante non testés ou non fiables, ou des pilotes qui ont été modifiés pour inclure du code malveillant (programme malveillant).
This helps to ensure that users do not install untested or unreliable printer drivers or drivers that have been modified to contain malicious code (malware).
Le restaurant a été fermé en raison d'une violation du code de santé.
The restaurant was closed on account of a health code violation.
La complexité du code augmentait avec chaque chiffre manquant dans la séquence.
The code's complexity increased with each missing cipher in the sequence.
Le conseil a voté pour éliminer la disposition caduque du code municipal.
The council voted to eliminate the dead letter from the municipal code.
La newsletter comprenait une section expliquant l'importance du code guichet.
The newsletter included a section explaining the importance of the branch code.
Un appel de fonction peut grandement améliorer la modularité du code.
A function call can greatly enhance the modularity of the code.
Pour effectuer le virement, j'ai besoin du code guichet de cette agence.
To transfer the money, I need to know the sort code for that branch.
Le respect du code déontologique est essentiel pour maintenir la confiance dans la profession juridique.
Following the code of practice is essential for maintaining trust in the legal profession.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
