Vous pouvez afficher l'état de chaque instance dans la console de gestion.
You can view the status of each instance in the management console.
Ouvre ou réouvre le fichier associé à cette instance dans le mode spécifié.
Opens or reopens the file associated with this instance in the specified mode.
Je fais référence à ces exemples historiques tout simplement pour situer cette instance dans son contexte vu sous notre angle.
I refer to these historic examples to simply put this proceeding in context, as we see it.
Des appels sont actuellement en instance dans trois affaires distinctes impliquant six parties.
Currently, appeals are pending in three distinct matters involving six participants.
Chacun d'entre nous a un dossier en instance dans la cour céleste.
Each of us has a case pending in the court of heaven.
Pour afficher d'autres occurrences, cliquez sur une autre instance dans les résultats.
To view other instances, click another instance in the results.
Démarrez votre instance dans votre propre réseau virtuel.
Start your instance in your own virtual network.
Ceci est la deuxième instance dans le passé la semaine d'un avion de ligne aller hors cours.
This is the second instance in the past week of an airliner going off course.
Illégalité des constatations concernant l'irrecevabilité manifeste du recours en premier instance dans son ensemble.
Unlawful findings as regards the alleged manifest inadmissibility of the action at first instance in its entirety.
Déplace l'instance dans la direction jusqu'à ce qu'elle ne se trouve plus en contact avec un objet solide.
Moves the instance in the direction until it no longer lies within a solid object.
Il a rajouté que les juges des tribunaux de première instance dans son pays n'avaient aucune connaissance technique de l'exécution.
He added that the judges of the courts of first instance in his country did not have any technical training on enforcement.
Il est cependant controversé et des milliers de différends concernant la classification et l'évaluation des importations sont en instance dans les tribunaux.
However the programme has been controversial with thousands of disputes pending in the courts concerning classification and valuation of imports.
Si vous mutualisez votre serveur entre plusieurs instances, vous devez enregistrer les paramètres spécifiques à chaque instance dans son fichier associé.
If you share your server among several instances, please enter the parameters specific to each instance in their relevant file.
