We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
instance of the type
L'identifiant utilisé avec l'option en tant que mot - clé donne un nom à la variable d'instance ou d'auto-identification, qui peut être utilisé dans la définition du type de se référer à l'instance du type.
The identifier used with the optional as keyword gives a name to the instance variable, or self-identifier, which can be used in the type definition to refer to the instance of the type.
isInstance : vérifie pour un objet de données s'il est une instance du type.
Il est déclenché lorsqu'une méthode membre est invoquée, mais l'instance du type d'objet n'a pas été initialisé.
It is raised when a member method is invoked, but the instance of the object type was not initialized.
Enregistrez et ajoutez une instance du type de ressource représentant le gestionnaire de volumes à ajouter.
Register and add an instance of the resource type that represents the volume manager that you are adding.
Ajoutez une instance du type de ressource au groupe de ressources destiné à contenir la ressource de gestionnaire de volumes.
Add an instance of the resource type to the resource group to contain the volume manager resource.
De manière similaire à une fonction, un constructeur est appliqué aux arguments du type approprié, donnant une instance du type de données auquel le constructeur appartient.
Somewhat similar to a function, a data constructor is applied to arguments of an appropriate type, yielding an instance of the data type to which the type constructor belongs.
une ressource envoyant un seul message doit donner le type de fonction comme information d'adresse et la fonction de répartition sélectionne l'instance du type de fonction qui sera réceptrice.
a resource sending a message only has to give the function type as address information and the distribution function selects which function type instance will be the receiver.
Il y aurait place pour une telle instance du type des agences existant dans de multiples secteurs (santé, alimentation, commerce...).
There is room for a body comparable to the international agencies you find in a great many sectors like healthcare, food, trade, etc.
Enregistrez et ajoutez une instance du type de ressource représentant le gestionnaire de volumes utilisé pour les fichiers oracle, le cas échéant.
Register and add an instance of the resource type that represents the volume manager that you are using for Oracle files, if any.
Il est tout à fait normal et justifié que cette question fiscale reste du domaine de la compétence des États membres ; car ce sont eux qui décident en dernière instance du type de politique fiscale qu'ils souhaitent appliquer au niveau national ou local.
It is only right and proper that this matter of taxation is left in the domain of Member States, which must have the final say as to what taxation policies, at local or national level, it wishes to pursue.
Il est tout à fait normal et justifié que cette question fiscale reste du domaine de la compétence des États membres; car ce sont eux qui décident en dernière instance du type de politique fiscale qu'ils souhaitent appliquer au niveau national ou local.
It is only right and proper that this matter of taxation is left in the domain of Member States, which must have the final say as to what taxation policies, at local or national level, it wishes to pursue.
(Insérer ressource) Insère une nouvelle instance du type de ressource actuellement sélectionné avant la ressource courante.
Inserts a new instance of the currently selected type of resource before the current one.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
