We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
instance and a
instance and an
procédé et système pour authentifier une première instance et une seconde instance
method and array for authenticating a first instance and a second instance
Le programme d'application comprend un ensemble de producteurs, comprenant chacun au moins une instance et une méthode associée à l'instance.
The application program includes a set of producers, each having at least an instance and a method associated with the instance.
Le système formel devait comprendre deux degrés: une première instance et une instance d'appel, constituées chacune de professionnels hautement qualifiés aux compétences judiciaires reconnues.
The formal system should comprise two tiers: a first instance and an appellate instance, both constituted by highly qualified professionals of recognized judicial standing.
Elles contiennent la jurisprudence de la Cour constitutionnelle, des cours suprêmes (de justice et administrative), des tribunaux de seconde instance et une option qui permet d'effectuer la recherche dans tout l'univers des décisions judiciaires à la fois.
They contain the jurisprudence of the Constitutional Court, the supreme courts (of justice and administrative), the courts of second instance and an option permitting searches to made in the whole universe of judicial decisions at once.
Les déclarations de dépendance de producteur identifient dans le temps d'exécution un ensemble de zéro ou de plusieurs producteurs, un producteur étant une construction instanciable de temps d'exécution comprenant au moins une instance et une méthode associée à cette instance.
The producer dependency declarations identify at run time a set of zero or more producers, where a producer is a runtime instantiatable construct that includes at least an instance and a method associated with that instance.
De plus, chaque Mouhafazat comprend au moins un tribunal de première instance et une cour d'appel.
In addition, there are one or more Courts of First Instance and a Court of Appeal in each Mouhafaza.
La juridiction unifiée comprendra un tribunal de première instance et une cour d'appel.
The Unified Patent Court will comprise a Court of First Instance and a Court of Appeal.
L'Administrateur des Nations Unies créera des tribunaux de première instance et une cour d'appel dans chaque opstina incluse dans le district de Sarajevo.
The UN Administrator shall establish courts of first instance and an appellate court in each opstina included in Sarajevo District.
Saisissez le nom de la connexion, puis sélectionnez une instance et une base de données.
Enter the connection name, then select an instance and database.
Chaque province a une cour de première instance et une cour d'appel.
Each province has a superior trial court and a court of appeal.
Le rapport offre un instantané des pratiques en vigueur dans chaque instance et une bibliographie commentée de rapports et d'articles.
This report provides a snapshot of the practices in each jurisdiction, as well as an annotated bibliography of reports and papers.
On trouve dans chaque province une cour supérieure de première instance et une cour d'appel.
Each province has a superior trial court and a court of appeal.
Cette formulation inclut une heuristique permettant de trouver rapidement une bonne solution d'une grande instance et une procédure d'optimisation locale randomisée pour améliorer les solutions.
This formulation includes an efficient heuristic to find quickly a good solution of large size instances, and a random local optimization procedure to improve solutions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
