Examples with "instance87" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'IMA a formé un recours contre cette décision devant le Tribunal de première instance87, visant l'annulation de la partie de la décision relative à l'exemption.
The EPI made an application to the Court of First Instance87 for an annulment of the part of the decision relating to the exemption.
Andere resultaten
La décision CNSD est en appel devant le Tribunal de première instance84, qui ne s'est pas encore prononcé.
An appeal against the first-named decision was brought before the Court of First Instance,84 which has not yet ruled on the matter.
Par exemple, une ordonnance du Tribunal de première instance84, du 17 octobre 2002, évoque la nécessité, pour un requérant, d'apporter la preuve d'un acte le visant nominativement et de nature à lui faire grief.
For example, an Order of the Court of First Instance of 17 October 200284 refers to the need for an applicant to provide evidence of a measure referring to him individually and likely to adversely affect him.
L'article 65 relatif à la mise en liberté provisoire a été inspiré par des considérations humanitaires, ainsi que par le souci de respecter le principe de proportionnalité en droit international, souci qui demeure même si le requérant a été reconnu coupable en première instance8.
Rule 65 on provisional release was inspired by humane and compassionate considerations together with concerns related to the principle of proportionality in international law, concerns which remain even if the applicant has been convicted at trial.
[...] tous les mécanismes de protection et de contrainte prévus par le Statut et le Règlement du Tribunal international afin de présenter les moyens de preuve à la Chambre de première instance7
[...] all mechanisms of protection and compulsion available under the Statute and the Rules of the International Tribunal to bring evidence on behalf of an accused before the Trial Chamber,7
