Examples with "instrumente le code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'outil instrumente le code à la compilation, à travers une passe LLVM spécifique, et ceci sans avoir besoin de modifier le code source du programme.
Code instrumentation is performed by the tool during compilation, through a specific LLVM pass, without any need to modify the program source code.
L'outil instrumente le code à la compilation, à travers une passe LLVM spécifique, sans avoir besoin de modifier le code source du programme.
Our tool instruments the code at compile time, through a dedicated LLVM pass, without requiring any manual modification of the source code.
Andere resultaten
Ces intégrations nécessitent d'instrumenter le code en question pour envoyer les détails des appels à ServicePilot.
These integrations require instrumenting the code in question to send ServicePilot details of the calls.
D'une part, l'interprétation abstraite calcule les bornes numériques pour les expressions qui apparaissent dans le programme d'origine, ou dans le code fantôme ajouté pour instrumenter le code.
On the one hand, abstract interpretation computes numerical bounds for expressions that appear either in the original program, or in the ghost code added to instrument the program.
Créer un nouveau jeu de tests ou modifier les jeux existants pour instrumenter le code source avec Testwell CTC++ et exécuter les tests.
Create a new testing job or modify the existing ones to instrument the source code with Testwell CTC++ and run the tests
Créer un nouveau jeu de tests ou modifier les jeux existants pour instrumenter le code source avec Testwell CTC++ et exécuter les tests.
Create a new testing job or modify the existing ones to instrument the sourcecode with Testwell CTC++ and run the tests
Le serveur Web est aussi configuré pour exécuter, au moyen de la machine virtuelle, le code instrumenté.
The web server is also configured to execute, by the virtual machine, the instrumented code.
À la différence de tout autre instrument contraignant, le code, en tant qu'outil volontaire, n'est pas exécutoire devant des cours ou des tribunaux internationaux.
Unlike a hard law instrument, as a voluntary tool, the code is not enforceable before international courts and tribunals.
À l'intérieur du cadre normatif interne, le principal instrument est le Code pénal, qui consacre un chapitre spécial aux violations du droit international humanitaire.
The principal domestic legislative framework is contained in a special chapter of the Penal Code on human rights violations.
Cependant, ce n'est pas la seule réponse possible et, en tant qu'instrument politique, le Code peut parfaitement coexister avec d'autres initiatives et mécanismes multilatéraux ayant le même objectif.
However, it is not the only possible response and, as a political instrument, can coexist perfectly with other multilateral initiatives and mechanisms having the same objective.
Ainsi, entre autres instruments, le Code pénal et le Code civil s'appliquent à tous les citoyens.
Thus instruments such as the Criminal Code and the Civil Code applied to all citizens.
Nous avons déjà tous les instruments législatifs dans le Code criminel pour pouvoir condamner quelqu'un qui, par exemple, abuse de sa conjointe ou la séquestre, peu importe.
The Criminal Code already contains all the legislative tools we need to sentence someone who, for example, abuses his spouse or confines her.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
