En musique classique, mon grand-père est un puits de science intarissable d'anecdotes.
On classical music, my grandfather is an inexhaustible fountain of wisdom and anecdotes.
Isaac est intarissable sur le sujet, il ne recule devant aucun paradoxe.
Isaac is inexhaustible on this topic, not pausing before any paradox.
Pour les chorégraphes contemporains, ces traditions forment une source d'inspiration intarissable.
These traditions provide an endless source of inspiration for contemporary choreographers.
C'est de l'argent vite gagné avec une demande intarissable.
Stealing cars is is quick money with endless demand.
Jorge est intarissable sur toutes les histoires qu'il a entendues et vécues.
Jorge is inexhaustible on all the stories he has heard and experienced.
Son amour est intarissable, il va vraiment jusqu'au bout.
His love is inexhaustible, it truly goes to the very end.
Un trésor qui est une véritable mine, un puits intarissable.
A treasure which is a real mine, an inexhaustible well.
La nature est une source d'inspiration intarissable pour notre créativité.
Nature is an inexhaustible source of inspiration for our creativity.
Cette experte, véritablement intarissable, expliquait les détails techniques avec des mots très simples.
This expert, truly inexhaustible, explained the technical details in very simple terms.
Son cœur immense d'une volonté intarissable la mena à changer de nom.
His heart of a vast inexhaustible desire led her to change her name.
Il est intarissable sur ce sujet et j'ai appris beaucoup de choses.
It is inexhaustible on that subject and I learned a lot.
Comme quoi la nature reste une source d'inspiration intarissable.
Nature remains an inexhaustible source of inspiration.
Elle jaillit d'un puits sans fond, intarissable.
It springs from a bottomless well, inexhaustible.