Vertaling van "intellects" in Engels
Les intellects humains eux-mêmes doivent changer et être soumis à la reformation universelle.
Human intellects themselves must change and be subject to the universal reformation.
Il a un de ces intellects qui lui permet de faire des suppositions calculées.
He has one of those intellects that allows him to make calculated guesses.
La conformité à la connaissance culturelle est un avantage pour les intellects des membres.
Conformity to cultural knowledge is an advantage for member intellects.
La diversification des vocations et des intérêts dans les intellects plus mûrs produit le développement individualisé.
Diversification of vocations and interests in the more mature intellects produces individualised development.
Ces pulsions sont le résultat des influences du système de soutien d'intellect sur les intellects.
These behaviours are the result of intellect support system influences on intellects.
Pour cette raison, des intellects non mûrs sont trop limités pour permettre la gestion intellectuelle.
For this reason immature intellects are too limited to enable intellectual self-management.
Ces dossiers d'expérience sont organisés par but et satisfont les critères pour le statut d'intellects.
These records of experience are organised by purpose and satisfy the criteria for the status of intellects.
Les intellects impériales du monde sont aussi vivant aujourd'hui qu'elles l'étaient il y a des siècles.
The imperial intellects of the world are as much alive now as they were ages ago.
Leur principal attrait, cependant, sera pour ces intellects limités qui cherchent l'émotion forte au lieu de réfléchir.
Their main appeal, however, will be to those limited intellects who feel more than they think.
Dans la pratique tous les différents intellects se trouvent quelque place sur l'échelle entre la compétence et l'incompétence.
In practice all individual intellects lie somewhere on the scale between competency and incompetency.
Le jeu est également un affrontement, d'intellects ou de réflexe; il est en quelque sorte sa propre guerre.
Games are also a clash of intellects or instincts; to some extent, they are their own war.
Les enfants, le cycle du drama s'est très bien imprégné dans vos intellects.
The cycle of the drama is instilled in the intellects of you children very well.
Le développement des intellects est accéléré par la culture, qui est la connaissance objective.
The development of intellects is accelerated by the culture, which is objective knowledge.
