Un tel procédé est sensible aux variations intra- et inter- dermatologues.
Such a process is sensitive to intra- and inter- dermatologist diagnosis.
Nous avons constaté des différences spatiales et temporelles inter- et intra-spécifiques significatives.
Significant inter- and intra-specific differences were found both spatially and temporally.
Les résultats de l'évaluation ont révélé une bonne concordance inter- et intralaboratoires.
The results from this evaluation showed good inter and intra laboratory consistency.
Pour autant, les échanges inter- et intra-générationnels de connaissance sont en péril.
However, inter and intra generational exchanges of knowledge are at risk.
Par définition statique, il est défavorable aux coordinations inter- et intramusculaires.
By static definition, it is unfavorable for inter- and intramuscular coordination.
Nous avons examiné la librairie avec des sondes d'a-tubuline inter- et intra-spécifiques.
The library has been screened with both inter- and intra-species a-tubulin probes.
La recherche est multi-, inter- et transdisciplinaire, systématique et prospective.
Research is basically multi-, inter- and transdisciplinary, systematic and prospective.
Ces formations inter- ou intra-entreprise sont réalisées sur demande.
These inter or intra-company trainings are carried out on request.
Des tests d'étalonnage inter- et intra-examinateurs ont été réalisés.
Inter- and intra-examiner calibration tests were conducted.
Mais inter- et transdisciplinarité ne suffisent toujours pas.
But inter- and transdisciplinarity still do not suffice.
La préférence sera donnée aux approches inter- et pluridisciplinaires.
Inter and multidisciplinary approaches will be favoured.
Nous ferons deux mois d'entraînement spécial en vue du tournoi inter- lycée.
We'll do two months' special training' for the inter- high tournament.
Premièrement, l'inter- et la pluridisciplinarité devraient être promues par des actions concrètes.
Firstly, inter- and multidisciplinarity should be promoted through concrete actions.
