We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La grande originalité de cet événement est son mode interactif puisque tout est organisé pour laisser la place au débat et aux échanges.
The originality of this event is its interactive mode, since all is organized to put the emphasis on debates and exchanges.
C'est aussi interactif puisque cela fais intervenir les gens, et quand les personnes se sentent concernées, elles sont plus investies.
It is also interactive because people are participating, and when they are concerned, they are more invested.
La carte est un jeu à la fois mécanique et interactif puisque du contenu vidéo est projeté sur celle-ci lorsque les utilisateurs atteignent différents points de la ville.
The map is a mechanical game as well as an interactive one on which projections are mapped and display different content when players reach different trigger points of the city.
Le fonctionnement de la ruche est interactif puisque chaque personne compose elle-même son panier en fonction de ses goûts, et peut également recommander des produits au reste de la communauté.
The Hive works in an interactive way, since each member compose their own basket of products according to their tastes, and can recommend products to the community.
Là, aujourd'hui, je suis frontal avec le public et d'ailleurs c'est interactif puisque je les fais participer dans le sens où je m'aperçois que ce qui me concerne, ce qui est personnel est aussi universel, ça concerne tout le monde.
These days, I'm in front of the public and it's interactive because I involve them in the sense that I realize what concerns me, what's personal, is also universal. Et You also improvise on stage, don't you?
Oui, c'est possible en paramétrant l'activité en mode séminaire ou mode privé. Cependant, ce type d'activité est moins interactif puisque ceux jouant le rôle de participant sont principalement spectateurs.
Yes, it is possible by setting the activity in webinar or private mode; however, this type of activity is less interactive as those playing the role of participants are usually spectators.
Votre cours pourra ainsi devenir vraiment interactif puisque Panaboard vous offre également
L'artiste québécois revient ce printemps avec son spectacle, Vintage, unique et interactif puisque les spectateurs sont invités à répondre à des questions sur leurs préférences musicales avant de se rendre au spectacle, sur le site de l'expérience Vintage.
The Quebec artist is coming back this spring with his show Vintage, unique and interactive, since the audience are asked to answer questions about their musical preferences before going to the show, on its website.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.