Cette loi sur le renseignement fixe des limites précises aux interceptions de communications privées.
This intelligence law sets clear limits on the interception of private communications.
Vous cherchez un système fiable pour les interceptions de sécurité?
Are you looking for a reliable system for the interception of telecommunications?
18 interceptions de conversations entre d'autres personnalités.
8 intercepts of conversations between other personalities.
Nombre d'interceptions de parasites vivants dans les matériaux d'emballage en bois.
Number of interceptions of live pests in wood-packaging material.
Il modernise les dispositions sur les interceptions de communications privées dans des circonstances exceptionnelles.
It updates the provisions on interceptions of private communications in exceptional circumstances.
Il a été fait référence à l'augmentation des interceptions de préparations pharmaceutiques destinées à un usage autre que médical.
Reference was also made to increasing interceptions of pharmaceutical preparations for non-medical use.
A-t-on noté une amélioration quantifiée des interceptions de documents falsifiés ou frauduleux?
Has there been any quantified improvement in interceptions of false or fraudulent documents?
Nombre des interceptions de marchandises alimentaires, végétales et animales non conformes
Number of interceptions of non-compliant food, plant and animal goods
Il est basé sur des composants innovants totalement sécurisés contre les attaques physiques et les interceptions de communication.
It is based on innovative components that are fully secured against physical attacks and interception of communications.
Ces chiffres témoignent du nombre considérablement accru d'interceptions de tentatives de contrebande et de saisies.
These figures give some indication of the sharply increased number of interceptions of smuggling attempts and confiscations.
Ce projet de loi va également limiter les catégories de personnes pouvant procéder à des interceptions de cette nature sans autorisation judiciaire.
This bill will also limit the kinds of person authorized to conduct interceptions of this kind without judicial authority.
Les gouvernements devraient élaborer des modes opératoires normalisés pour l'échange d'informations relatives aux interceptions de produits de contrebande et aux arrestations de trafiquants.
Governments should develop standard operating procedures for information exchange relating to interceptions of contraband and arrests of traffickers.
Il soutient que les responsables savaient donc que de nombreuses interceptions de communications privées étaient sans pertinence.
He argues that the authorities were therefore cognizant of the interception of a high number of irrelevant private communications.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
