We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Son retour donne une performance inférieure à la normale puisqu'il lance deux interceptions sans aucun touchdown dans une défaite de 9-0.
His return resulted in a sub-par performance as he threw two interceptions with no touchdowns in a 9-0 loss.
Ces interceptions sans autorisation judiciaire se sont poursuivies durant la campagne électorale présidentielle et durant la période de transition, incluant des membres de l'équipe Trump.
These interceptions, which have not been authorized by a judge, continued during the presidential electoral campaign and during the transitional period.
Lors de son témoignage devant un tribunal inférieur dans l'affaire R c. Tse, la division « E » de la GRC a déclaré avoir pour politique de limiter ces interceptions sans autorisation judiciaire à un maximum de 24 heures.
In evidence at the lower court in R. v. Tse, the RCMP's "E" division was stated to have a policy whereby warrantless interception was limited to a 24-hour period.
En 1993, le Parlement a adopté deux dispositions visant à autoriser les interceptions sans autorisation judiciaire dans deux cas exceptionnels.
In 1993, Parliament introduced two provisions to permit interceptions without judicial authorization in two exceptional cases.
La question précise que devait trancher la Cour était de savoir si ces interceptions sans mandat étaient incompatibles avec le Quatrième amendement.
The specific question before the Court was whether these warrantless intercepts were inconsistent with the Fourth Amendment.
On prévoit également l'obligation de faire rapport afin d'accroître la responsabilité de la surveillance dans l'utilisation d'interceptions sans autorisation judiciaire par les services de police.
The notice requirement provides transparency and serves as an essential check on this extraordinary power to intercept communications without judicial bill also includes reporting requirements in order to increase oversight in the use of warrantless wiretapping by police.
Ensemble, les exigences en matière d'avis et de rapports renforceront la responsabilité et la surveillance dans l'utilisation d'interceptions sans autorisation judiciaire.
Together, the notice and reporting requirements bolster accountability and oversight in the use of warrantless wiretapping, and the BCCLA supports amendments to gather more data.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
