Examples with "interceptions without" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Accordingly, they relied on section 184.4 of the Criminal Code to perform wiretap interceptions without a judicial authorization.
Par conséquent, les policiers ont invoqué l'article 184.4 du Code criminel pour réaliser une interception des communications sans autorisation judiciaire.
In 1993, Parliament introduced two provisions to permit interceptions without judicial authorization in two exceptional cases.
En 1993, le Parlement a adopté deux dispositions visant à autoriser les interceptions sans autorisation judiciaire dans deux cas exceptionnels.
Accordingly, they relied on section 184.4 of the Criminal Code to perform wiretap interceptions without a judicial authorization.
Par conséquent, les policiers ont invoqué l'article 184.4 du Code criminel pour réaliser une interception des communications sans autorisation judiciaire.
Andere resultaten
There are two forms of interception without prior judicial authorization.
Il existe deux formes d'interception sans autorisation judiciaire préalable.
Second, it allows for the judicially authorized interception without consent of private communications, that means wiretapping.
Deuxièmement, on prévoit l'octroi d'une autorisation judiciaire pour intercepter des communications privées sans consentement, c'est-à-dire procéder à de l'écoute électronique.
Disclosed is an intercepting device able to perform interception without the need for ensuring sealing performance and able to adjust the height of an intercepted fluid automatically.
L'invention concerne un dispositif d'interception pouvant effectuer une interception sans avoir besoin de garantir une performance d'étanchéité et pouvant ajuster la hauteur d'un fluide intercepté automatiquement.
The second form of interception without prior authorization is "immediate interception" pursuant to s. 184.4.
The present invention relates to an LTE network-based interception system which can support a lawful interception without changing an existing node or adding a node in an LTE network environment, and to an interception method thereof.
La présente invention se rapporte à un système d'interception basé sur un réseau LTE qui peut prendre en charge une interception légitime sans changer de nœud existant ni ajouter de nœud dans l'environnement d'un réseau LTE, ainsi qu'à son procédé d'interception.
Since the Criminal Code already contains provisions to conduct search, seizure or interception without a warrant in emergency situations, did the government consider a similar provision for production and assistance orders on the Internet? Warrants
Étant donné que le Code criminel contient déjà des dispositions autorisant la recherche, la saisie et l'interception sans mandat dans des situations d'urgence, le gouvernement a-t-il pensé à une disposition semblable sur les ordonnances de communication et d'assistance sur Internet?
Some activists are worried about the interception of telecommunications without adequate democratic oversight.
Certains militants s'inquiètent de l'interception des télécommunications sans contrôle démocratique suffisant.
All too often, interception took place without proper scrutiny.
Trop souvent, l'interception a lieu sans un examen suffisamment rigoureux.
The key exchange allowed both sides to communicate securely without interception.
L'échange de clés a permis aux deux parties de communiquer en toute sécurité sans interception.
The requested Member State may allow the interception to proceed without further formality
L'État membre requis peut ordonner l'interception sans plus de formalités
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.