We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
interceptions are
S'il peut être retranché, l'autorisation est en apparence valide et les interceptions sont conformes à ses conditions.
If paragraph 3(i) can be severed, then the authorization is facially valid and the interceptions are in accordance with its terms.
L'autorisation du juge de liberté obtenue, les interceptions sont exécutées sous la direction du procureur européen, par les autorités compétentes dans les États Membres concernés.
Having obtained the authorisation of the judge of freedoms, interceptions are executed under the direction of the European Public Prosecutor by the competent authorities in the Member States concerned.
Les interceptions sont illégales, sauf autorisation prévue par la loi dans des cas précis où ces mesures sont nécessaires et justifiées par des finalités en nombre limité.
Interceptions are illegal unless they are authorised by law when necessary in specific cases for limited purposes.
Les infractions pour lesquelles l'autorisation permet les interceptions sont le vol, le complot pour commettre un vol, la possession de biens volés, le complot pour possession de biens volés, l'introduction par effraction et le complot pour introduction par effraction.
The offences in respect of which the authorization permitted the interceptions were theft, conspiracy to commit theft, possession of stolen property, conspiracy to possess stolen property, breaking and entering, and conspiracy to break and enter.
Steele est le meilleur intercepteur de la NBA lors de la saison 1973-1974 - la première saison où les interceptions sont comptabilisées par la ligue.
Steele led the NBA in steals in the 1973-74 NBA season- the first year steals were recorded by the league with 2.68 swipes per game.
La majeure partie des interceptions sont effectuées en Afrique du Sud, où elles ont atteint 290 tonnes 1999, ce qui représente une augmentation par rapport aux années précédentes mais reste en deçà des quantités saisies antérieurement.
The bulk there is seized in South Africa, which recorded a total of 290 tons in 1999, an increase over recent years, but below the level seized previously.
Je parle de la côte Est, où les interceptions sont effectuées.
It is over that way, but I am talking about where we are, over the East Coast, where interceptions take place.
Les deux interceptions sont face à Jay Fiedler et il en retourne une pour un touchdown de 54 yards au quatrième quart-temps.
He made both interceptions off pass attempts by Jay Fiedler and returned one for a 54-yard touchdown in the fourth quarter.
"Les risques d'interceptions sont pourtant réels, c'est la guerre économique", plaide M. Juillet.
"The risks of interceptions is however real, it are the economic war", plead Mr. Juillet.
Les interceptions sont, en général, décryptées le jour même, ou le jour suivant, puis immédiatement envoyées à la Section II (renseignement) et à la section opérations de l'état-major polonais.
The intercepts were as a rule decrypted the same day, or at latest the next day, and were immediately sent to the Polish General Staff's Section II (Intelligence) and operational section.
Les interceptions sont illégales, sauf autorisation prévue par la loi dans des cas précis où ces mesures sont nécessaires et justifiées par des finalités en nombre limité.
Interceptions are illegal unless they are authorised by law when necessary in specific cases for limited purposes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
