Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interdire explicitement
Vertaling van "interdire explicitement" in Engels
explicitly prohibit
explicitly ban
explicitly forbid
expressly prohibit
explicitly deny
explicitly preclude
prohibit explicitly
explicit prohibition
explicitly rule
Pour interdire explicitement l'utilisation de ce composant logiciel enfichable, désactivez ce paramètre.
To explicitly prohibit use of this snap-in, disable this setting.
Aucune mesure pénale n'est prise pour interdire explicitement les châtiments corporels infligés aux enfants.
No measures have been taken in criminal law to explicitly prohibit corporal punishment of children.
Il s'agit d'une mesure de protection, mais j'estime qu'il faut aller plus loin et interdire explicitement la pratique de manière à protéger les adultes également.
There is a protection there, but I think it needs to go further to explicitly ban the practice outright so that it protects adults as well.
YouTube a mis à jour ses conditions d'utilisation afin d'interdire explicitement les vidéos de canulars - ou canulars- et de défis dangereux et donne aux utilisateurs un délai de deux mois pour se mettre en conformité.
YouTube has updated its guidelines to explicitly ban dangerous prank and challenge videos - and it's giving users two months to clean up their act. Ad
Si c'est le cas, pensez-vous qu'on devrait présenter un amendement pour interdire explicitement l'utilisation du titre de consultant ou de conseiller en immigration à ceux qui ne seront pas membres de cet organisme?
If so, do you think we should introduce an amendment to explicitly forbid the use of the title of immigration consultant by those who are not members of the association?
Monsieur Nicholson, si vous craignez que la question de la rémunération fasse obstacle à l'adoption de ce projet de loi ou du projet de loi précédent, pourquoi avez-vous jugé nécessaire d'interdire explicitement toute forme de rémunération dans votre projet de loi?
Mr. Nicholson, if you're concerned that the legislated remuneration requirement would act as a barrier to this bill's or the past bill's passage, why is it necessary that in your bill you actually explicitly forbid any form of remuneration?
Nous appuyons fermement ces efforts visant à interdire explicitement l'investissement dans la production d'armes à sous-munitions.
We strongly support these efforts to explicitly prohibit investment in the production of cluster munitions.
Le gouvernement fédéral devrait interdire explicitement la perception de droits auprès des travailleurs étrangers temporaires qualifiés par des intermédiaires ou par les employeurs.
The federal government should explicitly prohibit the charging of fees to skilled temporary foreign workers by brokers or by employers.
Vous pouvez également interdire explicitement l'utilisation du $ avec l'option -fno-dollars-in-identifiers.
You can also explicitly prohibit use of $ with the option -fno-dollars-in-identifiers.
Plus précisément, il s'agirait d'interdire explicitement l'exportation de déchets plastiques dans des pays étrangers aux fins d'élimination définitive, une pratique encore permise par la réglementation actuelle.
This is achieved by explicitly prohibiting the export of plastic waste to foreign countries for final disposal, something that is still currently permitted under the existing regulation.
L'article 2.4.2 devrait être clarifié pour interdire explicitement la pratique de la réduction à zéro.
Article 2.4.2 should be clarified to explicitly prohibit the practice of zeroing.
J'y ai lu à de multiples reprises des propositions d'amendement ayant pour but d'interdire explicitement à ces organismes de se servir de l'information si l'on soupçonnait qu'elle avait été obtenue par la torture.
I read time and again into the record amendments that explicitly prohibited any of these agencies from using information, even if we suspected it was obtained through the use of torture.
L'avis a été exprimé que pour assurer que l'espace continue d'être utilisé à des fins pacifiques, il fallait actualiser le droit international et interdire explicitement l'utilisation de toute arme dans l'espace.
The view was expressed that the objective of maintaining outer space for peaceful purposes required the updating of international law to explicitly prohibit the use of any weapons in outer space.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor interdire explicitement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 82. Exact: 82. Verstreken tijd: 50 ms.
