We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
banned from broadcasting
under embargo
Il rejoint l'Union des engagements de paix en 1937 et prêche le pacifisme tout au long de la Seconde Guerre mondiale, étant jugé si efficace qu'il est interdit de diffusion sur la BBC.
He joined the Peace Pledge Union in 1937 and preached pacifism throughout the Second World War, being deemed so effective that he was banned from broadcasting on the BBC.
Tout texte ou image appartenant à un auteur, qui n'est pas tombé dans le domaine public est interdit de diffusion sur ce forum si le publicateur n'en est pas lui-même l'auteur.
Any text or image belonging to an author, who did not fall into the public domain is interdict of diffusion on this forum if the publicator is not itself the author.
À ce jour, la justice a, sur requêtes des procureurs, qualifié d'extrémistes et interdit de diffusion plus de 360 contenus médiatiques.
Currently, procurators say, more than 360 items of material have been ruled by court decision to be extremist and banned for dissemination.
Le paragraphe 1 de l'article 58 dispose encore: «Le propriétaire du journal, de l'écrit périodique ou de l'imprimé interdit de diffusion peut contester la décision pertinente devant les tribunaux».
Article 58, paragraph 1, also stipulates that: "The proprietor of the newspaper, magazine or printed material shall have the right to complain to the courts about the decision to prohibit circulation."
La vidéo a depuis été interdit de diffusion sur MTV et d'autres chaînes après avoir été jugé trop violente par les censeurs ce dernier montrant des scènes de combat de rues.
The video has since been barred from airing on MTV and other television outlets after being deemed too graphic by network censors.
Enfin, il demande quelles circonstances et pour quelles raisons le 16 décembre dernier un journal important a été interdit de diffusion.
Finally, he wished to know under what circumstances and for what reasons the circulation of a major newspaper had been banned on 16 December last.
Il a été interdit de diffusion à la radio et à la BBC, tandis que les soldats britanniques ont reçu l'ordre de ne pas jouer ni chanter.
It was banned from broadcast on radio and the BBC, while British soldiers were ordered not to play or sing it.
Cet ouvrage a fait l'objet d'un interdit de diffusion sur le sol français en décembre 1994.
Le quotidien espagnol El Pais du 22.07. a été interdit de diffusion au Maroc en raison de la publication d'un bilan critique du règne du roi et du gouvernement.
The Spanish daily El Pais of 22.07 was banned from distribution in Morocco because of the publication of a critical assessment of the king's reign and the government.
Qu'est-ce que ça prendrait bien pour qu'un film soit interdit de diffusion au Mexique?
Description Ever wonder what it would take to get a film banned in Mexico?
Avec A Man, Ann Hui s'attaque à un sujet extrêmement sensible à Hong Kong - ce qui vaudra à cet épisode d'être interdit de diffusion pendant plus de vingt ans.
In A Man, Ann Hui tackled an extremely sensitive subject in Hong Kong - which kept the episode from being broadcast for over twenty years.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
