Filmer en cachette les clients du magasin est interdit par le règlement intérieur.
Secretly filming customers in the store is prohibited by the internal rules.
Ceci est interdit par les règles sur beaucoup de ces ressources.
Il a été interdit par le roi - de ne pas le faire.
Sans équipement complet de sécurité, l'accès au chantier est strictement interdit par le chef.
Without full safety gear, access to the construction site is strictly forbidden by the supervisor.
Le parcage des voitures sur ce terrain vague est désormais interdit par la mairie.
Parking cars on this empty lot is now banned by the city council.
Et c'est interdit par la ligue, je sais.
Ils ont appris ce matin que cela sera interdit par la direction.
They learnt this morning that it would be forbidden by the management.
Dans l'entreprise, répandre des rumeurs est strictement interdit par le règlement intérieur.
In the company, spreading rumors is strictly forbidden by the internal rules.
La loi n'est pas interdit par l'acquisition d'entreprises enregistrées déjà.
Law is not forbidden by the acquisition of already registered companies.
Et ça n'est pas interdit par le grand panneau vert.
And that is not prohibited by the large green sign.
Dans ce club, ne pas respecter les nouveaux membres est strictement interdit par le règlement.
In this club, treating new members disrespectfully is strictly forbidden by the rules.
En centre-ville, le stationnement en double file est strictement interdit par la police municipale.
In the city center, double parking is strictly forbidden by the local police.
Dans cette zone sismique, l'usage de béton non renforcé est interdit par la réglementation.
In this seismic zone, the use of unreinforced concrete is prohibited by the building code.
