Examples with "interface comprise" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lorsque le matériau nanoactif se lie au nanosupport, une interface comprise entre le matériau nanoactif et le nanosupport se forme.
When the nanoactive material bonds with the nanosupport, an interface between the nanoactive material and the nanosupport forms.
le dispositif de stockage de mémoire est couplé de manière physique à une interface comprise dans le système de communication sans fil
the memory storage device is physically coupled to an interface included in the wireless communication system
Par l'emploi conjoint d'un moyen d'entrée sensitif et d'une reconnaissance de geste, il est possible de créer, selon l'invention, une interface comprise intuitivement par un utilisateur et un dispositif apte à réaliser des opérations d'entrée complexes.
By using touch input means and gesture recognition in a composite manner, it is possible to provide an interface which can be intuitionally understood by a user and to provide a device capable of performing complicated input operations.
L'indice de réfraction d'un fluide d'un puits de forage est déterminé à partir de la fraction, R, de lumière réfléchie par l'interface comprise entre une fenêtre transparente dont l'indice de réfraction est connu et le fluide analysé.
The refractive index of a wellbore fluid is determined from the fraction, R, of light reflected off the interface between a transparent window that has a known refractive index and this fluid.
une bordure de la région active inclut l'interface comprise entre la région de canal et la région d'isolement de champ. à partir d'une vue de dessus, la couche peut inclure une bordure qui réside à proximité de la bordure de la région active
an edge of the active region includes the interface between the channel region and the field isolation region. from a top view, the layer can include an edge that lies near the edge of the active region
un revêtement semi-réfléchissant recouvrant la surface de l'interface comprise entre le prisme de combinaison et le prisme en toit, renvoie une partie de la trajectoire du rayon vers l'oculaire, ce qui permet à l'utilisateur de visualiser l'image tout en l'enregistrant
a semi-mirrored coating on the surface of the interface between the combining prism and the roof prism, diverts part of the ray path back to the eyepiece allowing the observer to view the image in conjunction with it being recorded
un faisceau infrarouge émis à partir d'une source de faisceau infrarouge pénètre à une interface comprise entre un prisme d'absorption à réflexion totale, en contact avec la solution de dosage et ladite solution du côté du prisme, et ledit faisceau est totalement réfléchi à cet endroit
an infrared ray sent out of an infrared ray source enters an interface between a total reflection absorption prism in contact with the assay solution and the solution from the side of the prism, and is totally reflected thereupon
Andere resultaten
Le standard AUTOSAR Classic Platform comprend les spécifications pour les interfaces comprises entre les fonctions d'application et les modules logiciels couche basse.
The AUTOSAR Classic Platform standard contains specifications for interfaces between application functions and basic software modules.
Afin dequantifier l'adhésion de chacune des interfaces comprises dans les échantillons, la technique decaractérisation mécanique par pelage à 180º a été adaptée et ensuite appliquée aux dispositifsflexibles.
In order toquantify the adhesion strength of every interface comprised in the samples, the 180º peelingtest mechanical characterization was adapted for and then applied to the flexible devices.
La langue de l'interface n'est pas comprise dans les langues disponibles de la formation.
The active interface language is not defined in the training available languages.
L'interface de recherche intuitivement comprise vous permet de trouver facilement des billets d'avion.
Intuitively understood search interface allows you to easily find air tickets.
Conversion de données Outre les interfaces standards comprises dans notre logiciel, nous réalisons également des conversions personnalisées.
In addition to the standard interfaces supplied with our software, we also offer data conversion services.
Une interface d'étanchéité comprise entre le dispositif et les multiples unités de transfert inclut les orifices et forme une matrice d'analyse fermée de canaux à écoulement continu.
A sealing interface between the device and the multiple transfer units includes the ports and forms a closed analytical array of flow-through channels.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
