Examples with "interface consistant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les résultats sont cohérents avec une image globale de l'interface consistant en une couche intermédiaire, formée par le polymère mélangé au cristal liquide désordonné.
The results are consistent with an overall picture of the interface consisting of an intermediate layer formed by polymer mixed with disordered liquid crystal.
L'invention concerne un appareil d'interface pour générer une commande de régulation par toucher et déplacement, un système d'interface et un procédé d'interface consistant à utiliser cet appareil d'interface.
An interface apparatus for generating a control command by touch and motion, interface system, and interface method using the same is provided.
L'invention concerne un dispositif d'interface (4) pour une bio-puce comprenant au moins une unité d'interface, ladite unité d'interface consistant en une couche d'interface d'instrument, une couche de canal fluidique et une couche d'interface d'échantillon.
Entièrement documentée, "ruptures" dispose également une interface consistante pour toutes les méthodes.
Thoroughly documented, "ruptures" also comes with a consistent interface for all methods.
Ces médias ont été intégrés dans Authorware (pour prendre des mesures et pour garantir une interface consistante)
These media were integrated in Authorware (to take measures and to ensure a consistent interface)
Konsole fournit aussi KPart, un terminal intégrable qui est utilisé par des applications comme Yakuake, Dolphin, et Kate, donnant aux utilisateurs une interface consistante et familière lors du travail en mode ligne de commandes.
Konsole also provides an embedded KPart terminal which is used by apps such as Yakuake, Dolphin, and Kate, giving users a consistent and familiar interface when working in the command line.
Infortunément, ce plugin pourrait ne pas être utilisé car il définit une interface complètement différente que celle utilisée par les serveurs d'assets et inventaire existants et l'acces à l'hypergrid doit utiliser une interface consistante.
Unfortunately, that plugin could not be used because it defines a completely different interface than that used by existing inventory and asset servers, and the access for the hypergrid must use a consistent interface.
Lorsque le domaine de calcul est décomposé en sous-domaines distincts traités par méthodes lagrangiennes et par méthodes euleriennes, l'interpolation d'ordre élevé permet de réaliser des conditions d'interface consistantes entre les différents sous-domaines.
When the domain is decomposed in distinct subdomains, which are traited either by Eulerian or Lagrangian Methods, high order interpolation formulas allow to realise the consistent interface conditions between the subdomains.
un système et un procédé permettant d'obtenir une interface consistante comprenant différents produits de systèmes ou diverses solutions logicielles et comprenant une ou plusieurs unités centrales ou machines dans lesquelles résident les différents produits du système ou les diverses solutions logicielles (instruments)
a system and method for providing a consistent interface with different system products or software solutions includes one or more system units or machines wherein the different system products or software solutions (instruments) reside
l'invention concerne une méthode permettant d'obtenir une interface de débogage consistant à
the present invention relates to a method of providing a debugging interface, comprising
En outre, le procédé consiste également à générer une interface utilisateur consistant à présenter un temporisateur d'affichage indiquant le temps restant jusqu'au changement du mode d'affichage.
Further, generating a user interface can comprise presenting a display timer indicating a time remaining until a display mode change.
Entre la terminaison de réseau qui constitue la limite avec le domaine utilisateurs et les terminaux des utilisateurs ont lieu des opérations propres aux interfaces, consistant à envoyer et à recevoir en alternance des séquences de données.
Interface-specific procedures in the form of alternate sending and receiving of data are carried out between the network termination which constitutes the limit of the user domain and the user terminals.
un procédé permettant de fournir une photographie certifiée dans un environnement de réseau et consistant à interfacer un ou plusieurs utilisateurs terminaux et à gérer des informations relatives à ceux-ci
a method for providing a certified photograph in a network environment is offered that includes interfacing with one or more end users and managing information related to one or more of the end users
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
