We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour que le routage fonctionne, chaque interface devrait être sur un sous-réseau propre.
For the routing to work, each interface should be on a different subnet.
Donc, l'interface devrait être facile à utiliser et comporter beaucoup d'options de configuration.
For this reason, the interface should be easy to use with plenty of options for configuration.
Votre interface devrait être facile à naviguer et à comprendre sans compromettre la qualité du design.
Your interface should be easy to navigate and quick to comprehend, without compromising the quality of the design.
Cependant, beaucoup se sentent encore que l'interface devrait être mis à jour car il est obsolète et doit être remodolé.
However, many still feel that the interface should be upgraded as it is outdated and needs to be revamped.
L'interface devrait être bien connue à n'importe qui qui emploie une unité de traitement de texte quotidiennement.
The interface should be familiar to anyone who uses a word processor on a daily basis.
Cependant il a été suggéré par des chercheurs et des bibliothécaires que l'interface devrait implanter des outils pour aider les utilisateurs avec une traduction.
However, it has been suggested by researchers and librarians that the interface should embed tools to assist users with translation.
Si une concession prédéfinie est spécifiée dans le fichier dhclient.conf, bien que facultative, l'interface devrait aussi être spécifiée.
If predefined leases are specified in the dhclient.conf file, the interface should also be specified, although this is not required.
Il est vrai qu'une recherche initiée au départ de cette nouvelle interface devrait favoriser une réponse unique afin de ne requérir aucune autre interaction de la part de l'utilisateur.
It's true that creating a search with this new interface should generate a unique response, so that the user does not need to carry out an additional interaction.
Elle distingue la dimension statique, soit l'ensemble des qualités qu'une interface devrait posséder pour être propice à la mise en place d'une boucle dite engageante, aussi appelée dimension dynamique.
It differs from the size of a static or all of the qualities that an interface should have in order to be conducive to the establishment of a loop engaging.
Stentor était également d'avis que l'adoption d'une norme à l'interface devrait se fonder sur des critères comme la demande, des analyses de rentabilité, les incidences sur le réseau et la rétrocompatibilité.
Stentor was also of the view that adoption of a standard at the interface should be based on criteria such as demand, cost benefit analyses, network impact and backward compatibility.
La bague collectrice est reliée à l'axe de la boîte de vitesse et son interface devrait assortir la forme et les dimensions de l'axe de boîte de vitesse.
Slip ring is connected to the shaft of the gearbox and its interface should match the shape and dimensions of the gearbox shaft.
L'interface devrait aussi fonctionner pour des lésions plus sévères de la moelle épinière, selon les scientifiques, vraisemblablement avec l'aide d'agents pharmacologiques.
The interface should also work for more severe lesions of the spinal cord, according to the scientists, likely with the aid of pharmacological agents.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
