Vertaling van "interface graphique comme" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
GUI like
Une interface graphique comme celle-ci peut mieux informer les utilisateurs d'informations critiques sur un nœud.
A GUI like this can better inform project users of critical information about a Node.
Il est facile à installer même s'il n'offre pas d'interface graphique comme c'est la "mode" avec de nombreuses distributions de Linux.
It is also easy to install even if it does not provide you with a GUI like it is the "fashion" with many Linux distributions.
Il est possible de créer un serveur temporaire via l'interface graphique comme décrit ici.
It is possible to create a temporary game server through the graphical interface as described here.
Vous pouvez aussi utiliser une interface graphique comme kpackage ou un autre outil d'installation de votre distribution.
Alternatively, use a graphical front end like kpackage or the installation tool of your distribution.
Bien souvent, un éditeur logiciel ne va pas interpréter cette évolution de l'interface graphique comme un reengineering mais simplement comme une nouvelle version de son software, avec des écrans plus jolis.
Often a software publisher will not interpret the evolution of the GUI as a reengineering operation but simply as a new version of its software with more beautiful screens.
Si vous utilisez une application de formatage avec interface graphique comme gparted, s'il vous plaît s'assurez vous d'abord de supprimer la partition existante, puis recréer la partition avant de formater.
If using a GUI formatting application like gparted, please ensure that you first delete the existing partition, then recreate the partition before formatting.
Des outils avec interface graphique comme tkcvs(1) et gitk(1) vous seront d'une aide appréciable pour le suivi de l'historique de révision des fichiers.
GUI tools such as tkcvs(1) and gitk(1) really help you with tracking revision history of files.
Bien que des programmes ayant une interface graphique comme gimp(1) soient très puissants, des outils en ligne de commandes comme imagemagick(1) sont assez utiles pour la manipulation automatique d'images au moyen de scripts.
Although GUI programs such as gimp(1) are very powerful, command line tools such as imagemagick(1) are quite useful for automating image manipulation via scripts.
Un autre but est de séparer les applications avec interface graphique comme kmail des accès directs aux ressources externes comme les serveurs de courrier électronique - ce qui était une des raisons principales des rapports de bogues/souhaits en relation avec la performance/temps de réponse dans le passé.
Another goal is to de-couple GUI applications like kmail from the direct access to external resources like mail-servers - which was a major reason for bug-reports/wishes with regard to performance/responsiveness in the past.
Le processus maître, qui gère toutes les opérations de l'interface graphique comme l'interaction utilisateur, abandonne le droit SUID après la division/séparation en plusieurs processus, et tourne/continue avec les privilèges normaux de l'utilisateur.
The master process, which handles all the GUI operations (such as user interaction), drops the SUID state after the fork, and runs with normal user privileges.
Se connecter sur FICS est très facile: la meilleure chose à faire est de télécharger une interface graphique comme expliqué plus loin dans cette page.
Connecting to FICS is very easy: the best thing you can do is download a graphical interface as explained later in this page.
ÉTAPE 3 Dès que le programme démarre, il nous montrera une interface graphique comme la suivante
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor interface graphique comme in het Frans
