Nous apprécions l'interface nette des programmes, qui sont parfaits pour une utilisation domestique.
Regarder les photos sur une interface nette, sans éléments qui puissent déranger, à tout écran ou en forme de widget.
To view the photos on a clean interface, without bothersome elements, whether at full screen or as a widget.
Cela crée une interface nette où se rencontrent les deux surfaces.
une interface nette et une faible résistance sont obtenues à l'aide d'un procédé mettant en oeuvre des pièces d'espacement et remplaçant complètement l'épaisseur d'une couche de semi-conducteurs dans son entier avec des régions de contact.
a sharp interface and low resistance are achieved with a process that uses spacers and which fully replaces the full thickness of a semiconductor layer with the contact regions.
On a choisi d'adopter la simplicité de l'approche avec interface nette : il n'y a pas de transfert de masse entre l'eau douce et l'eau salée (resp. entre la zone saturée et la zone sèche).
The simplicity of sharp interface approach is chosen: there is no mass transfer between fresh water and salt water (respectively between the saturated zone and the area dry).
Interface nette avec accès aux fonctionnalités parmi des onglets.
Avec une interface nette et professionnelle, organiser votre vie sera très simple à faire.
With a clean professional interface, organizing your life will be a breeze.
Par conséquent, des retardateurs de motif ayant une largeur uniforme et une interface nette peuvent être fabriqués rapidement et de façon continue.
Thus, pattern retarders having a uniform width and a clear interface may be quickly and continuously manufactured.
Pour un degré de surfusion faible, la solidification est caractérisée par une interface nette (i.e.
When the supercooling degree is low, the solidification is characterized by a stable interface (i.e.
L'environnement graphique facilite l'utilisation du logiciel, grâce à une interface nette et tous les contrôles intuitifs.
The graphic environment favors how the program is handled, thanks to the fact that this interface is very clean and all the controls are very intuitive.
Avec une interface nette et intuitive, de conception moderne, vous pourrez créer, montrer et diffuser vos articles à l'aide de la meilleure technologie utilisant notre réseau constamment amélioré et renforcé.
With a neat, intutitive interface and a modern design, you will be allowed to create, spread and show your articles with the best technology using our constantly improving, self-demanding and leading network.
Le gaz (15) et le liquide (14) ne doivent pas réagir chimiquement l'un avec l'autre ou se dissoudre l'un dans l'autre de sorte qu'une interface nette et précise est créée entre les deux milieux.
The gas (15) and the liquid (14) must not react chemically with one another or dissolve in one another, so that as sharp and precise an interface is created between the two media.
L'application dispose d'une interface nette et accessible, avec tous les éléments dont vous avez besoin pour maintenir le PC en forme.
As soon as we launch the application, we'll notice its clean and accessible interface, with all the elements we could possibly need to keep our PC in shape.
