We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
normal interface
Lorsque vous l'utiliserez, vous pourrez choisir entre l'interface normale et une version réduite qui affiche seulement les contrôles de base.
When you'll use it, you'll be able to choose a normal interface or a reduced one which only features the most usual controls.
Avec les nombreuses configurations possibles, chacun avec sa propre méthode de gestion et de stockage, la gestion des conflits de configuration, (ainsi que les modifications d'utilisateurs experts en dehors de l'interface normale) seront difficiles.
With the many possible package configurations, each with its own method of storing configuration and state, handling conflicts (as well as expert-user tweaks made outside the normal interface) will be difficult.
Câblage La première étape consiste à considérer l'interface normale entre l'équipement et le câblage, comme les connecteurs de câblage, les borniers ou les autres méthodes par lesquelles les câbles doivent être terminés.
The first step is to consider the normal interface between the equipment and the wiring such as the wiring connectors, terminal blocks or the other methods by which the cables are to be terminated.
«verrouillage», l'utilisation de dispositifs techniques permettant de rendre des données à caractère personnel inaccessibles aux utilisateurs IMI via l'interface normale de l'IMI
'blocking' means applying technical means by which personal data become inaccessible to IMI users via the normal interface of IMI
& Middot; Ajout: récupérer l'état de lecture tout en alternant entre l'interface "interface normale" Et "suspension de la fenêtre".
Added: Recover the play state while switch between the "normal interface" and "suspending window".
Ils faisaient partie de l'interface normale avec le cabinet du ministre.
l'agent universel effectue un interfaçage avec le gestionnaire, par l'intermédiaire d'une interface normale q3.
the universal agent interfaces with the manager via a standard q3 interface.
Si c'est le cas, l'interface aura deux modes d'opération, l'un faisant partie du pont et l'autre se comportant comme une interface normale.
If it does, the interface has effectively two modes of operation, one as part of a bridge, the other as a normal, stand-alone NIC.
Vous pourrez quitter l'application à n'importe quel moment et retourner à l'interface normale d'Android.
You can quit the application and go back to the normal Android interface whenever you want.
Quittez WordCheck et corrigez le mot (dans l'interface normale, ou bien en relançant WordCheck puisque les mots cliqués ne sont pas conservés d'une session à l'autre).
To correct the word, exit out of WordCheck (by either applying your changes or quitting without applying) and correct the word in the normal text window.
La fenêtre principale de l'application affiche l'interface normale de Google Reader (mais si vous êtes fan d'userscripts, vous pouvez ajouter tout le Javascript que vous voulez dans la fenêtre de Préférences, et il y a un bouton directement intégré pour activer Helvetireader).
The application's main window displays the regular Google Reader interface (but if you're a user script fan, you can add all the Javascript you like in the Preferences window, and there's a button right there to turn on Helvetireader).
Quittez WordCheck et corrigez le mot (dans l'interface normale, ou bien en relançant WordCheck puisque les mots cliqués ne sont pas conservés d'une session à l'autre).
Alternatively you can run WordCheck again to correct the word since unflagged words are not kept after the end of a WordCheck session.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
