We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
interface will be
Les formulaires créés dans l'ancienne interface seront mis à jour.
Bien entendu, pour la mise à jour définitive, des traductions dans toutes les langues de l'interface seront disponibles.
Of course, translations in all the languages available for the interface will be included in the official release.
Les coordonnées saisies lors de la création de votre compte sur l'interface seront utilisées pour le traitement de votre demande de recycling.
The details entered when creating your account on the interface will be used to process your recycling request.
D'abord, les paramètres par défaut d'une interface seront très déterminants dans les choix des utilisateurs.
First of all, the default setting on the interface will be strongly determinative of user selections.
Les avis des participants sur les critères pour une bonne désaisonnalisation seront recherchés, et différents logiciels de désaisonnalisation et leur interface seront présentés et évalués.
Opinions will be sought on the criteria for a good seasonal adjustment and different software for seasonal adjustment and their interface will be presented and assessed.
Les variables d'interface seront décrites sous forme de commentaires dans le code.
The interface variables shall be described in the form of comments in the code.
Madame la ministre peut-elle nous dire quand les spécifications concernant la commande d'interface seront prêtes?
Can the minister tell us when the interface control specification will be ready?
Les modifications faites via notre interface seront effectuées dans les 6 jours.
Changes made through our web interface will be processed within six days upon the request.
L'interface actuelle et la nouvelle interface seront toutes deux disponibles au cours des prochains mois.
Both the current and the new interfaces will be available for the next few months.
Dans le cadre de ce processus de remplacement, les formulaires qui utilisent l'ancienne interface seront mis à jour vers la nouvelle version.
As part of the replacement process, we will be upgrading forms that use the legacy interface to the new interface.
Comment pouvons-nous transformer les deux afin de nous assurer que la fiabilité et l'efficacité de l'interface seront au rendez-vous pour le citoyen?
How do we get both to change to make sure there's accountability and that the interface will work efficiently for the citizen?
Créez autant de pistes que d'entrées et assignez-les comme souhaité. Les entrées analogiques de l'interface seront disponibles en tant que périphérique maître ADAT In.
Create the desired amount of input tracks and assign them as needed, the analogue MR inputs will be available as the master device ADAT In.
Une fois le LIP installé, certaines parties du texte des assistants, boîtes de dialogue, menus, rubriques d'aide et de support et autres éléments d'interface seront affichées dans la langue du LIP.
After installing the LIP, portions of the text in wizards, dialog boxes, menus, Help and Support topics, and other items in the user interface will be displayed in the LIP language.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
