Examples with "interface traduit" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour ce faire, l'interface traduit les messages entrants du format dans lequel ils sont reçus dans le format dans lequel le destinataire visé souhaite les recevoir.
In order to achieve this the interface translates incoming messages from the format they are received in to the format that the intended recipient desires to receive messages in.
L'interface traduit des messages émanant soit du bus de communication soit de la carte réseau sans fil Bluetooth, si bien qu'il n'est pas nécessaire de recourir à une pile logicielle pour réaliser la traduction à un moment ultérieur.
The interface translates messages from either the communications bus or the Bluetooth wireless network adapter so that a software stack is not needed to perform the translation at a later time.
Le module d'interface traduit et retransmet simplement les commandes Orbit entre le réseau et le contrôleur.
The interface module simply translates and retransmits the Orbit commands between the Network and the Controller.
Andere resultaten
Facilitez la vie de vos utilisateurs en leur présentant une interface traduite dans leur langue.
Make your users feel at ease by presenting to them an interface in their own language.
Le finnois est également partiellement supporté, et continue d'être intégré. Interface traduite
Finnish is partially supported and is being progressively integrated. Translated interface
Il n'existe aucune autre banque de ressources de ce type qui offre à la fois autant de langues, une interface traduite dans toutes ces langues, autant de choix en nombre de fichiers et autant de fonctionnalités.
There is no such website offering so many languages, an interface translated in all these languages, so many files and so many possibilities.
Ainsi, il détecte l'utilisation du terme espagnol anglo bibliothécaire dans le champ beaucoup plus vaste que LinkedIn Xing, probablement parce que jusqu'à récemment, n'offrait pas une LinkedIn interface traduite en castillan.
Thus, it detects use of the term Anglo Spanish Librarian within the scope much larger than LinkedIn Xing, possibly because until recently did not offer an interface LinkedIn translated into Castilian.
Une assistance technique simplifiée: grâce à une interface traduite sur laquelle se reposer, l'utilisateur et les spécialistes en assistance technique interagiront plus facilement, économisant ainsi à la société le coût élevé du recrutement de personnel multilingues.
With a translated interface to fall back on, the user and the technical support specialist will interact more easily, saving the company the high cost of hiring multilingual personnel.
Quand toutes les ressources ont été remises à la côte, l'application est compilée et une équipe d'appareils de contrôle de langue vérifie que l'interface traduite est précise et montre correctement sur la version localisée de l'environnement de fonctionnement.
When all the resources have been resized, the application is compiled and a team of language testers verify that the translated interface is accurate and displays correctly on the localized version of the operating environment. Delivering the localized application
un ensemble de dictionnaires de "contenu" permet aussi de faire correspondre des unités lexicales d'une langue de base aux unités lexicales correspondantes d'un autre langage et, en conjonction avec les caractéristiques de l'unité lexicale étrangère fournit la base de l'interface traduite
a set of "content" dictionaries mapping tokens in a base langue into the corresponding token in another language is also provided and, in conjunction with the characteristics of the foreign token, provides the basis for a translated interface
Grâce à Marie Lebert, Equalizer 2.08 pour InDesign CS4 propose désormais une interface traduite pour les utilisateurs hispanophones.
Thanks to Marie Lebert, Equalizer 2.08 for InDesign CS4 now provides a localized user interface for Spanish users.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
