Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
translated
Vertaling van "translated" in Frans
Definitie
That badly translated restaurant menu is sending me right now.
Ce menu de restaurant mal traduit, ça me tue en ce moment.
She translated his speech on the fly for the foreign guests listening.
Elle a traduit son discours à la volée pour les invités étrangers qui écoutaient.
The official forms are translated into each new employee's native language.
Les formulaires officiels sont traduits dans la langue native de chaque nouvel employé.
He translated the medical report in laywoman's terms for his worried parents.
Il a traduit le compte rendu médical en termes simples pour ses parents inquiets.
They translated the manual in a slapdash way, forgetting several important paragraphs.
Ils ont traduit le manuel en l'air, en oubliant plusieurs paragraphes importants.
She published a novel in her first language, then translated it herself.
Elle a publié un roman dans sa première langue, puis l'a traduit elle-même.
The library offers well over a hundred crime novels translated into several languages.
La bibliothèque propose une bonne centaine de romans policiers traduits en plusieurs langues.
Each transcript is then translated by ribosomes to produce a specific protein.
Chaque transcrit est ensuite traduit par les ribosomes pour produire une protéine spécifique.
During the meeting, he translated the engineer's comments in layperson's terms.
Pendant la réunion, il a traduit les propos de l'ingénieur en termes simples.
A very active fan site has voluntarily translated the lyrics to every song.
Un site de fans très actif a traduit bénévolement les paroles de toutes les chansons.
I hate feeling lost when the instructions are badly translated or explained poorly.
Je déteste me sentir perdu lorsque les instructions sont mal traduites ou trop mal expliquées.
We translated this text as well as we could, despite some tricky expressions.
Nous avons traduit ce texte du mieux possible, malgré certaines expressions difficiles.
The automatic message made no sense; it sounded like a badly translated text.
Le message automatique n'avait aucun sens, on aurait dit un texte mal traduit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met translated: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor translated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
be translated
+10k
translated text
6400
loosely translated
1440
translated document
2500
translated book
460
Resultaten: 44311. Exact: 44311. Verstreken tijd: 106 ms.
