Les banques peuvent d'ores et déjà ouvrir les interfaces client lorsque c'est dans l'intérêt de l'établissement et du client.
Banks can already open their customer interfaces if it is in the interests of the bank and the customer.
Les possibilités d'innovation dans le secteur sont très nombreuses, englobant, entre autres choses, de nouveaux concepts de services, modèles économiques, modalités organisationnelles et interfaces client.
The potential scope of innovation in services is very wide, encompassing, among other possible aspects, new services concepts, business models, organizational arrangements and customer interfaces.
Les interfaces client restent personnalisables pour refléter votre marque et votre stratégie.
Customer interfaces can still be customised in order to represent your brand and your strategy.
Une vue d'ensemble des statuts d'état de préparation des banques en matière de communication clientèle, d'interfaces client et d'infrastructure.
Readiness statuses of banks with regard to communication, client interfaces and infrastructure.
Le procédé comprend en outre l'étape consistant à transférer le contenu publicitaire des serveurs de commande d'interface client à chacune des interfaces client.
The method further includes the step of transferring the advertising content from the customer interface control servers to each of the customer interfaces.
procédé et système d'étiquetage de paquets routés vers des dispositifs de locaux d'abonnés par le biais d'ensembles d'interfaces client dédiées
method and system for tagging packets routed to customer premises devices via clusters of dedicated customer interfaces
Créez un nouveau groupe d'interface, et ajoutez dans les interfaces client précédemment créées (client-a1 et client-a2, dans cet exemple).
Create a new interface group, and add in the previously created client interfaces (client-a1 and client-a2, in this example).
Ils seront ainsi en mesure de gérer leur transformation en deux temps : un premier avec le déploiement rapide de nouvelles interfaces client et un second avec la transition plus lente des systèmes existants, historiquement plus intégrés, et donc plus longs à mettre à niveau.
This will allow clients to manage their transformation at two speeds - one, a rapid deployment of a new customer interface, and second, slower transition of legacy systems, which are historically more embedded, and as a result, more time-consuming to update.
John a plus de 32 ans d'expérience en matière de technologie, y compris en mise en place d'interfaces client pour les clients importants tels que les sociétés de télécommunication, les établissements financiers et les organismes gouvernementaux.
John has over 32 years of experience in the technology field, including implementation of client interfaces for key clients such as telcos, financial institutions, and government agencies.
Ce système comprend une tête de bus (11), un ou plusieurs systèmes de distribution (12) ainsi que plusieurs interfaces client (14).
The system includes a headend system (11), one or more distribution systems (12) and multiple customer interface devices (14).
Pour incarner notre vision, nous devons faire passer au numérique non seulement nos interfaces client, mais aussi nos canaux de distribution et nos processus internes.
Digitizing our customer interfaces, our distribution channels and our internal processes are all critical to delivering on our overall vision.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
