Votre rapport interne de commande doit également contenir une évaluation de l'efficacité de vos commandes et procédures internes pour le reportage financier.
Your internal control report must also contain an assessment of the effectiveness of your internal controls and procedures for financial reporting.
Mais quel est exactement un rapport interne de commande, et pourquoi est il important pour vous ?
ledit système emploie des disjoncteurs contenant une technologie interne de commande servant à interrompre et à établir un trajet de courant associé
the present invention uses circuit breakers that contain internal control technology for interrupting and establishing an associated current path
Dans certains cas, un système interne de commande mesure la baisse de température causée par l'évaporation de l'eau et règle la vitesse d'avance du
In some cases, an internal control system measures the temperature drop due to moisture evaporation, and then adjusts the rate at which veneer move through the dryer.
D'abord, le rapport interne de commande doit affirmer la responsabilité de la gestion des commandes et du procédé, et en second lieu, il doit contenir une évaluation de l'efficacité des commandes et des procédures internes pour le reportage financier.
First, the internal control report must affirm management's responsibility for controls and procedure, and second, it must contain an assessment of the effectiveness of the internal controls and procedures for financial reporting.
conformément à une instruction fournie par un circuit interne de commande, un circuit de calcul d'adresse de rafales, successivement, actualise l'adresse, décompte le nombre de rafales et transmet l'adresse actualisée à un circuit de verrouillage d'adresse
according to an instruction from an internal control circuit, a burst address calculation circuit successively updates the address, counts the number of updates, and outputs the updated address to an address latch circuit
Si c'est le cas, elle répond en émettant un signal de réponse approprié par l'intermédiaire du bus de transmission, et la technologie interne de commande du disjoncteur agit soit pour interrompre le trajet de courant associé, soit pour l'établir.
If the coded signal does correspond to that circuit breaker, then the decoding technology responds by sending the appropriate response signal over the communication bus, and the circuit breaker's internal control technology either interrupts or establishes the associated current path.
le convertisseur série/parallèle et parallèle/série à haute vitesse contient deux blocs fonctionnels dont le premier comprend un oscillateur arythmique fonctionnant sans retard et dont l'autre comprend une logique interne de commande qui génère un signal d'occupation lorsque le bus sériel est occupé
the high-speed serial/parallel and parallel/serial converter contains two functional blocks. the first is a delay-free start/stop oscillator and the other contains an internal control logic that generates an engaged signal when the serial bus is engaged
Selon l'invention, dans un réacteur nucléaire, un mécanisme interne de commande de grappes (CRDM) comprend un moteur et un élément entraîné hydrauliquement relié par au moins une conduite hydraulique à au moins un raccord hydraulique disposé sur une plaque de montage du CRDM interne.
A nuclear reactor internal control rod drive mechanism (CRDM) including a motor and a hydraulically driven element connected by at least one hydraulic line with at least one hydraulic connector disposed on an internal CDRM mounting plate.
Votre rapport interne de commande est la clef à votre conformité de la section 404 de Sarbanes-Oxley.
Your internal control report is the key to your Sarbanes-Oxley Section 404 compliance.
montés d'une seule pièce avec ce dernier cet imageur, qui comporte un sous-système interne de commande électronique interactif
integrally mounted with the housing, an internal, interactive electronic control subsystem
Cette plate-forme comprend, de préférence, un module de message électronique vocal, une unité interne de commande, et un dispositif interne de stockage.
The voice messaging platform preferably includes a voice mail module, an internal controller, and an internal storage device.
L'unité interne de commande permet à la plate-forme de messagerie de détecter différents types de ressources disponibles dans les périphériques intelligents distants.
The internal controller preferably directs the voice messaging platform to detect different types of resources available to the voice messaging platform from the remote intelligent peripherals.
